Angeluko Ikasleak

   Le texte de l'enquête     Les réponses du 1er niveauA      Les réponses du 1er niveauB
                                      Les réponses du 2ème niveau     Les réponses du 3ème niveau

                                     Les réponses du 4ème niveau    Les réponses du 5ème niveau   Les réponses du 5ème niveau R 

                        ÉVALUATION DE L'ANNÉE D' ENSEIGNEMENT.

2009/2010

                  Niveau     5       Jour :   mercredi

Effectif habituel : 9     Présents : 8               Rendus :   8

          

  

    1. déquation entre vos objectifs de formation et les connaissances acquises - Contenu
     

     

    L'année a-t-elle répondu à vos attentes ?

    Oui 7

    Non 1

    Quels points auriez-vous souhaité voir traiter de manière plus approfondie ?

    La conversation. / Plus de conversation (ce qui a été fait ces derniers cours). / Grammaire.

    II- Pédagogie

    Les relations avec la formatrice ont-elles été

    Mauvaises

    Impersonnelles

    Bonnes

    5

    Très bonnes

    3

    L'animation proprement dite vous a-t-elle paru

    Médiocre

    Passable

    1

    Efficace

    7

    Remarquable

    Les supports pédagogiques utilisés vous ont-ils paru adaptés ? (livres, photocopies)

    Oui

    2

    Non

    3

    Que pensez-vous du dosage entre théorie et pratique de la langue pendant l'année ?

    Trop théorique

    Trop pratique

    1

    Bon dosage

    4

    III- Déroulement de la formation.

    Animation

    Seriez-vous favorable à un contrôle non nominatif des connaissances ?

    Oui 3

    Non 2

    Le groupe vous a-t-il paru homogène ?

    Oui 4

    Non 3

    Les effectifs du groupe vous ont-ils paru

    Trop lourds

    Adaptés 7

    L'année scolaire vous a-t-elle permis d'avoir des contacts intéressants avec :

    L'animateur (communication) 6

    Les participants (climat du groupe) 4

     

    Accueil

    Très bon 6

    Bon 2

    Moyen 0

    Mauvais 0

    Horaire

    Très bon 2

    Bon 5

    Moyen 1

    Mauvais 0

    Locaux

    Très bon 1

    Bon 3

    Moyen 1

    Mauvais 1*

    * Il y fait froid quand la température extérieure est voisine de zéro le mercredi.

    IV- Globalement.

    Recommanderiez-vous ce stage à un ami ?

    Non

    A la rigueur 1

    Oui 7

    Absolument 0

    Pensez-vous utiliser les connaissances acquises dans le cadre de votre vie

    Personnelle 6

    Professionnelle 1

    Quels sont les aspects de cette formation que vous avez trouvés

    Intéressants

    Traductions difficiles – conversation. / Les conversations. / Lecture des contes et travail sur les textes. / Culture + conversation en 2 ème partie d’année./ Le choix de parler en basque pendant le cours, chacun amenant son thème.

    Quelconques

    		 

    Superflus

    Trop de textes littéraires. / La traduction de textes.

    V- Observations.

    Quelles propositions pourriez-vous formuler pour améliorer cette formation ? (contenu, organisation)

    Plus de conversation. /

    Plus de conversation, des sujets pratiques, enseigner les expressions courantes que l’on doit utiliser quand on trouve quelqu’un avec qui parler. /

    Faire justement un bon dosage : alterner pendant le même cours dialogue et traduction. – On a fait beaucoup de traductions sans dialogue, puis, au bout de 4 mois, dialogue sans traduction … parce qu’on avait demandé plus de dialogue : peut-être que le dernier mois sera équilibré !!! /

    Continuer à photocopier les articles de journaux – Commencer à 6 h. /

    Toujours plus de conversations !!! /

    Peu d’occasion de manier la langue basque pour chacun d’entre nous. Pourquoi pas un intervenant qui de temps en temps, autour d’un sujet (pêche, art …) viendrait nous … dégrossir ?/

    Mélange de dialogues, plus rappel grammaticaux pour utiliser les 3 formes courantes (présent, passé, futur).