Au 1 er semestre j’ai commencé à travailler, comme d’habitude, normalement, mais progressivement cette envie s’est étiolée et dès la fin de ce 1 er trimestre j’allai au cours sans envie. J’avais beaucoup de difficultés à comprendre ce que la professeur exprimait (et en basque et en français). / Je n’ai connu que la première formatrice, ayant dû arrêter les cours pour raisons personnelles avant l’arrivée du nouveau formateur. / Le langage parlé approprié au langage courant dans la région. / Grammaire- compréhension (radio, vidéo). / 

La prononciation et l’accent biscayen de la formatrice. /
Intéressant : L’intervenant : Pier Zabalo. Difficiles : les textes littéraires ; la langue Batua hegoalde. / Des exposés faits par les participants mais à dose moyenne (car cela représente du travail pour l’exposant). / Je n’ai pas vraiment adhéré aux cours de la formatrice. /

Le professeur ne nous corrigeait pas, cela se faisait entre élèves avec parfois des discordances. / Barrière de la langue avec la professeur ; elle ne pratique mas le Batua et ne parle quasiment pas Français. Ses connaissances en grammaire sont plus que limitées. / Des textes trop élaborés. /

Points de grammaire trop " pointus " alors que des notions plus simples n’ont pas été vues ou reprises. / Règles de grammaire et de conjugaison non appropriées. /

Cette année n’a pas été très profitable car notre professeure bien qu’éprise de vouloir bien faire n’a pas été très pédagogue, le mot est mal choisi, et a dû sentir elle-même la difficulté de la tâche. Bien que pourvue de bonnes intentions elle n’a pas pu accomplir de façon satisfaisante son cours. Cela vient du fait, entre-autres, qu’elle pratiquait un euskara qui ne nous était pas familier, ce à quoi diront certains, cela peut être néanmoins intéressant. ..Il vous faut à l’avenir prendre un professeur d’IparAlde. Son remplaçant est de tous points de vue, parfait.
Je considère qu’il faille faire de temps en temps des dictées en euskara mais me rallie à la majorité qui elle ne semble pas avoir la même opinion. Et pourtant nous en faisions bien autrefois des dictées en…français… !!!
L’écoute de quelques phrases enregistrées lors d’émission de radio, ou d’informations, bien sur en euskara, est une excellente idée.
En tout cas merci et félicitations à tous les membres du Bureau et du Conseil d’Administration, pour votre disponibilité et votre aptitude à accepter ce genre de critiques qui de ma part ne sont formulées que pour aller dans un sens meilleur. Longue vie à Angeluko Ikasleak ! /