Angeluko Ikasleak

                   Le programme                                  Les photos                                    Le compte-rendu                                

 

RANDONNÉE-RESTAURANT

DIMANCHE 19 Mars 2006

Traditionnellement, à cette époque, les membres du Bureau de notre association organisent une randonnée pédestre en matinée, suivie d’un repas au restaurant. Il vous est loisible de participer soit à la randonnée, soit au repas ou, encore mieux, aux deux : ).Cette année, nous avons choisi le site de BIRIATOU, afin de découvrir le mont GALBARIOA ainsi que la montagne XOLDOko GAINA qui surplombent la vallée de la BIDASOA. Puis nous prendrons le repas au restaurant " l’Auberge Hiribarren " au village même (pas de déplacement de véhicules pour les randonneurs.)

Randonnée ouverte aux membres de l’association ainsi qu’à leurs proches.

Les rendez-vous :

Soit au parking situé entre le bureau de poste et le Trésor Public d’Anglet : à 8 heures ; Organisation du co-voiturage ; départ 8 heures 10.

Soit sur place, rendez-vous à 8 heures 50. Parking situé en haut à gauche du village (nombreuses places de stationnement et toilettes).

NOUS DÉMARRERONS LA RANDONNÉE A 9 HEURES PRÉCISES

Après avoir admiré le fronton enclavé entre les maisons d’habitation, nous prendrons le GR 10 afin de nous rendre au Mont GALBARIOA (277 m), coiffé d’une chapelle du même nom (et non dédiée à un Saint, pour une fois !).

Nous nous dirigerons ensuite vers le sommet du mont XOLDO (486 m). Nous rentrerons à BIRIATOU par le nouveau tracé du GR 10.

Quel que soit le temps, le rendez-vous est maintenu et nous aviserons sur place. De toutes les façons, le repas ne pourra être ni annulé, ni remboursé.

Cette randonné, d’une distance de 10 km et au dénivelé cumulé de 450 m, va nous permettre de découvrir le dolmen du col d’Osin (372 m) ainsi que la nécropole du col de PITARA (col des Poiriers 316 m). Ainsi aborderons-nous la technique de nos ancêtres pour ensevelir et vénérer leurs morts.

En raison des zones de pâturages, les chiens ne sont pas admis à la randonnée.

Munissez-vous de bonnes chaussures, (risque de boue), d’un chapeau de soleil et d’un vêtement chaud et imperméable, bonnet, gants, jumelles, etc… Portez de l’eau et du menu ravitaillement.

Repas : Pour ceux qui le souhaitent, randonneurs ou pas, membres de l’association ou pas, un repas nous sera servi au restaurant " Auberge HIRIBARREN " à Biriatou, (parking en haut à gauche du village) aux alentours de 13 h 30. Le prix est de 22 €, vins et café compris ; Voici le menu :

Velouté d’asperges ; assiette de crudités ; axoa de veau et pommes vapeur ; gâteau basque et sa confiture d’oranges (maison) Café ; (vins rouge et rosé).

Portez votre recueil de chants et prévoyez vos chaussons de danse !!!

 Inscription : si vous êtes intéressé par cette journée, que ce soit pour la randonnée ou/et pour le repas, merci de compléter le bulletin ci-joint et de le remettre le plus rapidement possible au membre du bureau de votre classe ou de le déposer à la boîte à lettres de l’association, située au Centre El Hogar, accompagné du paiement (pour ceux qui viennent au repas), avant le lundi 13 mars dernier délai.

Pour tout renseignement complémentaire, appelez Nicole au 05.59.52.25.70. LE SOIR

Les membres du bureau vous remercient d’avance de votre participation, et espèrent que nous passerons ensemble une bonne journée.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

IZEN-EMAITEA

(Bulletin d’inscription)

DEITURA                                                               IZENA

(nom)                                                                     (prénom)

Kurtxoa (cours)                                                  Telefono zenbakia (n° Tel)

                                                                     -o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-

Parte hartzen dut ibilaldian                                 bai                                  ez

(je participe à la randonnée)

Kide kopuru ibilaldian, ni barne                                kide :

(nombre de personnes à la rando moi compris)

J’ATTESTE ÊTRE COUVERT, AINSI QUE LES PERSONNES QUI M’ACCOMPAGNENT, PAR UNE POLICE DE RESPONSABILITE CIVILE.

                                                                     -o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-

Etortzen naiz apairura                                         bai                                   ez

(je viens au repas)

Kide kopuru apairuan, ni barne                         kide :

(nombre de personnes moi compris)

Balio                       22 €    x                          kide kopuru    =               €

Apairuko prezioa ordaindu izan behar da, izen-emaitean. Xeka "angeluko ikasleak" elkartearen izenean, eginen duzu.

(le prix du repas est à régler à l’inscription par chèque au nom de l’association " Angeluko Ikasleak ".)

Egunkin (date)                                                    Izenpetze (signature)