Angeluko Ikasleak

ANGELUKO IKASLEAK

Siège social / Elkartearen egoitza : Centre culturel Tivoli / Tivoliko Gunea
       27 rue Euskadi karrika 64600 ANGLET / ANGELU

                                                                                 

VOYAGE EN AUTOCAR EN NAVARRE- BAZTANGO ITZULIA


SAMEDI 1ER AVRIL 2006


Les membres du Bureau de l’Association ANGELUKO IKASLEAK ont le plaisir de vous convier à la traditionnelle sortie annuelle en bus en Navarre. Cette année, Nicole et Gérard se proposent de vous faire découvrir la Vallée du Baztan : D’Anglet, en passant par Dantxaria, nous franchirons le Col d’Otsondo en direction d’ELIZONDO, capitale de la Vallée du Baztan. Pour cette première halte, après avoir cheminé dans la vieille ville et admiré ses nombreux blasons, nous visiterons le Musée Ethnographique " Oteiza ", situé sur la rive droite du Baztan.

Puis nous franchirons le pont d’ORONOZ MUGAIRE, endroit précis où le Baztan change de nom et devient BIDASOA.

Nous nous rendrons ensuite à DONESTEBE (Santesteban), pour visiter le village. Là, le Père Jesús nous accueillera pour nous parler en particulier du retable de son église. (Le cas échéant, Mirentxu nous servira d’interprète.)

Ensuite, direction " Les Ventas de Etxalar ", restaurant, pour prendre le repas dont voici le menu :

Entrées :

Pudding de pescado/ Esparragos dos salsas/

Fritos de la casa/ Pimientos rellenos de bacalao

Plat principal :

Cordero asado o Merluza a la romana

Dessert :

Tarta de la casa con helado

Vinos de la casa y café

Nous nous rendrons enfin à LESAKA où, afin de digérer ce copieux repas, nous nous promènerons dans la ville, à la découverte de curiosités architecturales et folkloriques surprenantes. Nous visiterons également l’église St Martin de Tours, accompagnés du prêtre local pour les commentaires.

Et puis, retour à Anglet, par Béhobie, en franchissant le pont au lieu-dit ENDARLATSA, limite entre VERA DE BIDASOA et IRUN, limite également des provinces de Navarre et Gipuzkoa.

 

RENDEZ-VOUS DEVANT LA MAIRIE D’ANGLET À 9 HEURES PRÉCISES.

RETOUR ANGLET VERS 19 HEURES 30.

Cette sortie est ouverte à tous les membres de l’association ainsi qu’à leurs proches. Il vous est possible d’inviter des " extérieurs ", dans la mesure des places disponibles.

Le prix net forfaitaire de la journée est de 35 € par personne, tout compris ; ce prix inclut : le transport en bus, la visite du musée d’Elizondo, le repas et les gestes de remerciements envers nos hôtes et au chauffeur.

Pour vous inscrire, veuillez compléter le bulletin ci-dessous, et le remettre à votre correspondant de classe (ou à la boîte à lettres de l’association, Centre El Hogar), accompagné du règlement par chèque à l’ordre de Angeluko Ikasleak, pour le lundi 27 mars dernier délai. Les inscriptions, limitées à 55, seront prises dans l’ordre de leur arrivée.

Nicole (05.59.52.25.70) et Gérard (05.59.25.65.35) se réjouissent d’avance de vous faire partager cette sortie découverte, et espèrent que nous passerons ensemble une bonne journée.

                                                          Tour Minguiena, Lesaka.



IZEN-EMAITEA

(Bulletin d’inscription)

DEITURA IZENA

(nom) (prénom)

Kurtxoa (cours) Telefono zenbakia

Nombre de personnes prenant part à la sortie : …………

(moi inclus)

Paiement : …….X 35 € =……… par chèque à l’ordre d’ANGELUKO IKASLEAK.