BASQUE-FRANÇAIS



             traduction

            







Le Berger Roi (5)

" - Homme, avez-vous votre tête (esprit) ? Après que les médecins de ces trois royaumes voisins n’aient pu rien faire !

- Après, quelle importance cela a-t-il, si moi je peux faire ce que eux n’ont pu faire ?

- Venez alors, et tout de suite, je vais chercher les Souverains.

Le soldat s’en va très très vite, et immédiatement arrive le Roi, fondu en larmes.

- Bonjour Majesté ! Votre fille vit-elle encore ?

- Oui, elle vit, mais à peine !

- Ne soyez pas ainsi désespéré Majesté ! Votre fille est sauvée, du moins, si vous voulez faire ce que je dis .

- J’en ai fait beaucoup jusqu’à présent et toujours en vain. Mais, cependant, à quoi ne m’accrocherais-je pas de nouveau. Bref, dites ce que j’ai à faire !

- Vous devez immédiatement ouvrir le ruisseau couvert devant le palais.

- Le ruisseau couvert devant le palais ?

-Oui, Majesté, et immédiatement, pour le bien de votre fille. "

Le Roi ? le berger et le soldat, tous y vont en vitesse.

Arnaud ouvre le ruisseau couvert et là, ils attrapent une énorme tortue.