| "ENEKO" = Pour quand, - Dés que, - Sitôt que – | ||
| 1 | Sitôt qu’il entra, elle se mit à pleurer : | Traduction |
| 2 | Dés qu’on se sent en colère, il ne faut ni parler, ni agir : | Traduction |
| 3 | Dés que la porte fût close, il s’avança ! | Traduction |
| 4 | Il le reconnût aussitôt qu’il le vit : | Traduction |
| 5 | Dés que vous aurez fini, vous pourrez aller vous coucher : | Traduction |
| 6 | Dés qu’il fût parti, l’autre arriva : | Traduction |
| 7 | Aussitôt arrivé, il se coucha : | Traduction |
| 8 | Dés qu’il mourût, la nouvelle se propagea dans toute la ville : | Traduction |
| 9 | Dés que le travail sera fini, je vous paierai : | Traduction |
| " BER " = Du moment que, - dés que, | ||
| 10 | Du moment que je l’ai connue, je l’ai aimée : | Traduction |
| 11 | Du moment que votre père y consent, je n’ai plus rien à dire : | Traduction |
| 12 | Du moment que le hasard nous remet en présence, allons nous continuer à nous regarder comme deux ennemis irréconciliables : | Traduction |
| 13 | Du moment que la viande est bien cuite, je la mange : | Traduction |
| 14 | Du moment qu’elle le dit c’est vrai : | Traduction |
1 Sartu zeneko, nigarrez hasi zen.
2 Bere burua hasarre sumatzen deneko, ez da behar mintzatu , ez arizan ere
3 Atea etsia zeneko, aintzinatu zen.
4 Ezagutu zuen, ikusi zueneko.
5 Bururatua ukanen duzuneko, eztatzerat joaiten ahalko zira.
6 Joana izan zeneko, bertzea ethorri zen.
8 Hil zeneko, berria edatu zen hiri guzian.
9 Lana bururatua (izanen) deneko, sariztatuko zaitut.
10 Ezagutu dutan ber, maitatu dut.
11 Zure aitak baiesten ber ez dut deusik erraiteko gehiago.