ITZULPENA

EGON – indicatif présent - imparfait – NOR
1	Non, non, restez avec nous! Les routes restent encore obscures :	Traduction
2	La mer est dans le brouillard jusqu’à la barre de Bayonne :	Traduction
3	Papa se souvient de nous, sous le brouillard, jusqu’à la nuit :	Traduction
4	Le serpent ne bougeait pas :	Traduction
5	A quoi pensiez vous ? Je songeais à descendre :	Traduction
6	Je ne suis pas prés d’oublier cet affront :	Traduction
7	En disant cela, il était en train de pleurer :	Traduction
IZAN - conjugaison familière – indicatif –
8	Qui est là ? C’est moi, Joseph ! Tu ne reconnais pas ma voix Elise? :	Traduction
9	Non, tu es enroué Joseph ?	Traduction
10	Marianne, où sont les enfants ? Ils sont en haut. Ils font leurs devoirs :	Traduction
11	Marie es-tu prête ? Non Raymond, je suis en train de sécher mes cheveux :	Traduction
12	Dépêche- toi ! Raymond, je suis prête ! :	Traduction
UKAN – impératif – NOR - NORK
13	Mettez la voiture en marche :	Traduction
14	Qu’il apporte le programme et qu’il se dépêche :	Traduction
15	Vous autres, apportez votre projet ! :	Traduction
16	Qu’ils organisent leur travail et mieux que jusqu’à présent :	Traduction
17	N’ayons pas de retard ! Soyons à l’heure :	Traduction
UKAN – conjugaison transitive à compl. direct ( zu = vous ):
18	Moi, je vous aime vous, plus que l’oiseau aime ses petits :	Traduction
19	Dites les vérités crûment et ils ne vous traiteront pas de démagogue :	Traduction
20	Nous ne vous avons pas vus depuis deux ans :	Traduction
21	Ils vous avaient appelés ? Non ! :	Traduction
22	Très chère Maman vous savez que je vous respecte :	Traduction
23	Vénérable Monsieur, en ce temps-là ils vous entendirent. Vos paroles les encouragèrent. Depuis, ils vous manifestent leur respect et leur déférence :	Traduction