ITZULPENA

UKAN – Impératif – NOR - NORK
1	Tournez de temps en temps les draps !:	Traduction
2	Prends l’enfant par la main !Fais attention ! :	Traduction
3	S’il veut le chien, qu’il l’ait :	Traduction
4	N’ayons pas la folie des grandeurs ! :	Traduction
5	Qu’ils aient ce qu’ils demandent et qu’ils me fichent la paix :	Traduction
UKAN – conjug. familière – Indicatif présent – NOR - NORK
6	Jean, as-tu vu l’incendie d’hier ? Non, je ne l’ai pas vu :	Traduction
7	Elisabeth, donne moi le peigne, j’ai les cheveux ébouriffés. Je dois peigner mes cheveux :	Traduction
8	Marie, ils gardent l’enfant ? Oui, et ils ont beaucoup de plaisir à la garder. Ils en sont enchantés :	Traduction
9	François ! J’apporte l’argent, Nous achèterons de suite l’outillage. Et nous ferons ce travail difficile dix fois plus facilement et plus vite :	Traduction
10	Maritxu ! Tu as vu les enfants ? Non Pierre je ne les ai pas vus :	Traduction
EGON - indicatif
11	Je reste chez moi toute la journée. La mer est dans le brouillard :	Traduction
12	Nous nous demandions s’il n’était pas fâché :	Traduction
13	Il est têtu comme une bourrique. Il en reste à son point de vue :	Traduction
14	Ils n’étaient pas prés d’oublier cet affront :	Traduction
15	La petite fille était en train de pleurer, elle était inconsolable :	Traduction
16	En quoi consiste l’essentiel de cette affaire ? :	Traduction
IZAN – Potentiel – imparfait –
17	Nous ne pouvions pas aller le voir. C’était trop loin :	Traduction
18	On ne pouvait rien dire. C’était la dictature :	Traduction
19	Vous, vous étiez malade, vous ne pouviez pas venir, mais vous autres vous pouviez venir :	Traduction
20	Je ne pouvais pas monter sur le toit. C’était trop glissant :	Traduction