ITZULPENA

UKAN – conditionnel présent – NORK – NOR(dérivé de Ukan)
1	Je voudrais que ma fille se marie l’an prochain :	Traduction
2	Nous aimerions que vous veniez demain :	Traduction
3	Si vous le vouliez, je le verrais après-demain :	Traduction
4	S’il m’aidait, je terminerais ce travail ce soir :	Traduction
5	Moi, je le verrai ce soir, après le travail :	Traduction
6	De là, nous verrions mieux sa maison :	Traduction
UKAN- Conditionnel Futur (dérivé de Izan) NORK -NOR
7	S’il faisait beau je sèmerais les pommes de terre après-demain :	Traduction
8	Si cet enfant avait une tare nous le verrions de-suite. Au contraire, il est parfaitement normal :	Traduction
9	Si vous lui faisiez ce dessin, il vous récompenserait :	Traduction
10	Vous autres, vous mangeriez de ma soupe :	Traduction
11	Je planterais les oignons et les échalotes, si vous me portiez le plantoir :	Traduction
UKAN potentiel – présent – NOR- NORK
12	Je peux avoir cet outil très vite :	Traduction
13	Il doit avoir les semences de pommes de terre pour vendredi :	Traduction
14	Nous pouvons avoir deux chiens de chasse à un bon prix :	Traduction
15	Ils peuvent avoir les monnaies de suite :	Traduction
16	Il doit avoir la clef de la porte d’entrée :	Traduction
EGON - impératif
17	Reste ici. Ne bouge pas :	Traduction
18	Vous autres, gardez le silence :	Traduction
19	Restez tout prés de moi, et pas de bruit ! :	Traduction
20	Laissez la pelote à moi ! :	Traduction
21	Qu’ils restent chez eux. Nous n’avons pas besoin de gêneurs :	Traduction
UKAN – conjug. familière – indicatif présent – NOR – NORK
22	Jean, tu l’as vu, il est grand pour son age. C’est incroyable :	Traduction
23	Marie, nous avons l’argent, mais nous n’avons pas de nouvelles de la marchandise :	Traduction
24	Joseph, aujourd’hui, je veux manger du veau :	Traduction
25	Marianne, ils veulent faire un plat de poisson ce soir, cela m’est égal :	Traduction
26	Gracieuse, demain à midi je veux manger des haricots et du lard. Si tu veux, je ne suis pas délicat :	Traduction