ITZULPENA

JAKIN – indicatif présent – suppositif éventuel :
1	Je sais ce que je sais :	Traduction
2	La seule chose que je sais, c’est que je ne sais rien :	Traduction
3	L’homme sait qu’il meurt :	Traduction
4	Si nous le savions, nous le dirions de-suite :	Traduction
5	Il ne sait à quel saint se vouer :	Traduction
6	S’il le savait, il se calmerait :	Traduction
UKAN – suppositif éventuel –
7	Si je pouvais voir Marianne, je lui donnerais l’enfant à garder :	Traduction
8	Je vous connais, si vous aviez beaucoup d’argent vous le dépenseriez de suite :	Traduction
9	Si je l’avais su, je ne lui aurais rien dit :	Traduction
10	S’il mangeait moins, il maigrirait :	Traduction
JOAN – indic. Présent- imparfait- conditionnel – potentiel…
11	Dans cette affaire, tout dépend de lui :	Traduction
12	Les nuages cachaient peu à peu le soleil :	Traduction
13	Il y allait de la paix du village :	Traduction
14	Je peux aller le voir mais je n’irais que si j’avais une invitation :	Traduction
15	Le malade serait heureux si nous allions le voir. Mais ce sera difficile :	Traduction
IZAN – régime indirect – indicatif présent –
16	Faire cette démarche nous enthousiasme :	Traduction
17	Vous savez que je vous suis tout dévoué ! Donc ne vous en faites pas :	Traduction
18	Je lui suis très reconnaissant. Mais nous non, car il nous a critiqués :	Traduction
19	Je leur ai parlé et ils m’ont écouté. C’était leur intérêt :	Traduction
20	Je me suis approché des enfants tout doucement. Ils ne toussent pas. Ils dorment bien :	Traduction
UKAN – Potentiel présent: NOR –NORK - Imparfait : NORK – NOR
21	Qui a l’acte notarié ? Je ne sais pas. Probablement Jean doit l’avoir :	Traduction
22	Alors, il devait cinquante ans :	Traduction
23	Nous devions avoir ces témoignages avant midi. Il le fallait pour gagner le procès :	Traduction
24	Demandez-lui la clef, il doit l’avoir :	Traduction