ITZULPENA

UKAN- conjugaison à double complément- Indic. Imparfait NORK-NORI-NOR :
1	Je le lui avais pourtant dit, mais il ne me crût pas :	Traduction
2	Vous autres, vous ne lui aviez rien dit. Nous autres, par contre, nous lui avions proposé un intérêt de dix pour cent pour cette somme :	Traduction
3	Ils lui donnèrent ce qu’il leur demanda :	Traduction
4	Nous lui comptâmes exactement l’argent, il nous remercia chaleureusement :	Traduction
UKAN-conjug.dble compl.- indicatif présent NOR – NORI – NORK
5	Que vous ont-ils fait ? Rien :	Traduction
6	A vous, ils ne vous feront pas de mal, mais à vous autres, si le propriétaire du chien n’est pas là, il vous mordra. Ce chien est très méchant :	Traduction
7	Après demain, pour vous récompenser tous, nous vous donnerons un concert gratuitement :	Traduction
8	Nous vous annonçons la naissance d’une petite fille. Elle s’appelle " Marguerite " !	Traduction
9	Ils vous vendront beaucoup de noix, bien meilleur marché qu’au marché :	Traduction
UKAN – subjonctif présent – NOR –NORK
10	Il me demande que je fasse ce travail en 8 jours. Je lui ai répondu que le délai était trop court. Alors, sans marchander, il m’a donné trois jours de plus. Nous nous sommes mis d’accord :	Traduction
11	Il me supplie que je lise les trois premiers paragraphes du contrat et que je lui donne mon avis :	Traduction
12	Pour que je vous écrive cette lettre afin de demander cette autorisation de construire, il me faut plus de détails :	Traduction
ERRAN – Impératif – double compl. – NOR – NORI – NORK
13	Attention qu’il ne morde pas :	Traduction
14	Je leur ai interdit d’y toucher (qu’aucuns n’y touchent ) :	Traduction
15	Je désire, mon cher Jean, que vous me vendiez votre voiture, le plus vite possible :	Traduction
IZAN – subjonctif – présent – imparfait –
16	J’allais la tête haute. J’étais fier. Ma fille était reçue :	Traduction
17	Cette robe ne lui va pas. Elle est trop courte :	Traduction
18	Ce pantalon me va, je l’achète :	Traduction
19	A ces gens, cela ne leur va pas. Ils sont trop orgueilleux	Traduction