ITZULPENA

JOAN – impératif -
1	Va ouvrir ! Va en paix !	Traduction
2	Allez au diable ! Je ne veux plus vous voir ici.	Traduction
3	Vous autres allez chez le coiffeur !:	Traduction
4	Vous, partez d’ici ! :	Traduction
5	Partez en paix, mes chers amis :	Traduction
IZAN – régime indirect – indicatif imparfait – NOR- NORI
6	Soudain, il me vint une idée : partir seulement le surlendemain :	Traduction
7	Il nous était difficile de partir si tôt :	Traduction
8	Dimanche dernier, je lui avais parlé trop durement. Je le regrettais amèrement :	Traduction
9	Soit disant que je lui étais indispensable pour ce poste qui exigeait délicatesse et grande discrétion :	Traduction
10	Si j’avais su que vous étiez Basques, je vous aurais parlé en basque :	Traduction
11	Elle leur est très attachée et surtout dévouée :	Traduction
EGON – régime indirect – indicatif présent –NOR – NORI –
12	Il ne me reste qu’un franc en poche :	Traduction
13	Le serviteur reste chez nous encore une année :	Traduction
14	Vous devez me terminer ce travail pour ce soir, et voici que, toute la matinée, vous restez sans rien me faire :	Traduction
15	Dans cette situation épineuse, vous leur restez indispensable. Sans vous ils vont perdre le procès et beaucoup d’argent :	Traduction
16	Vous lui restez fidèle, c’est le principal, vous êtes un homme de parole :	Traduction
EDUKI – indicatif imparfait – singulier –
17	Je ne sais pas ce qui le retenait pour ne pas lui dire la vérité sur ce différend :	Traduction
18	Combien contenait cette barrique ? Trois cent litres ? :	Traduction
19	Elle le tenait par l’affection :	Traduction
20	Communément les enfants de cette famille de malfaiteurs ressemblaient à leur parents :	Traduction
21	Ils le gardaient prisonnier :	Traduction
22	J’occupais la dernière place lorsque l’accident s’est produit :	Traduction
23	Il tenait ce discours contre l’hédonisme : « Le vice empoisonne le plaisir, la passion le corrompt, la tempérance l’aiguise ; l’innocence le purifie, la tendresse le double » :	Traduction