ITZULPENA

IZAN – éventuel – prochain et éloigné -
1	S’il était ici dans une heure, nous pourrions finir ce travail compliqué :	Traduction
2	Chut !! La maîtresse vient d’aller voir la directrice, si elle venait à présent, elle nous punirait :	Traduction
3	Si nous partions l’an prochain nous réussirions :	Traduction
4	S’il descendait sur la lune ce serait un exploit incroyable :	Traduction
5	Si le médecin avait été là, il ne serait pas mort :	Traduction
6	Vous autres, si vous aviez été à Bayonne, ce jour là, vous auriez vu une chose extraordinaire :	Traduction
JOAN- indicatif – présent - imparfait
7	Les affaires de la Maison Coiffard allaient en s’empirant :	Traduction
8	Vous vous en alliez majestueuse et dédaigneuse :	Traduction
9	Elle allait, alors, sur ses trente ans :	Traduction
10	Il y va de la paix de la France :	Traduction
EGON – indicatif présent – imparfait
11	Je me demandais s’il allait venir,… mais du moment qu’il l’avait promis :	Traduction
12	Nous l’attendions depuis une heure :	Traduction
13	A force de l’attendre, certains d’entre nous s’impatientaient :	Traduction
UKAN – conjug. Indirecte – indicatif présent – NOR – NORI – NORK
14	Du moment qu’il le lui a dit, croyez-le :	Traduction
15	Vous m’avez envoyé la lettre ? Oui hier à 16 heures :	Traduction
16	Ils lui ont porté les mesures de la robe et une jolie jupe :	Traduction
17	Je suis persuadé qu’elle lui fera une belle robe. A force de coudre, elle est devenue une couturière remarquable :	Traduction
18	Vous ne m’avez pas dit qu’il était parti définitivement de Bayonne :	Traduction
IZAN – régime indirect – indicatif imparfait – NOR – NORI –
19	Il venait nous rendre visite une fois par trimestre :	Traduction
20	Elle nous paraissait être une femme remarquable, à tout point de vue :	Traduction
21	Suite à une calomnie, on l’avait traînée au tribunal, mais je lui fus favorable dans mon témoignage et ses détracteurs furent condamnés :	Traduction