Grammaire_9899

PARTICULES INTERROGATIVES:
a) on peut faire porter l’interrogation sur un mot en lui adjoignant le suffixe «a» qui devient «ia» après a, o, u, Baia ? = oui ? Eza ? = Non ? Ex : Ikusi duzuia = l’avez-vous vu ? - Eman dakoia ? = le lui a-t-il donné Duteia : l’ont-ils
b) La particule « AHAL » placée entre la négation « EZ » ou encore l’affirmation « BA » donne à la phrase une nuance d’interrogation rassurée à sens optatif. Ex : Ez ahal nute ikusi = ils ne m’ont pas vu j’espère.
c) La particule « OTHE » sert à exprimer une interrogation dubitative.
1	L’a-t-on vraiment accusé de ce vol ? :	Traduction
2	Parlaient-ils vraiment de cette chose ? :	Traduction
3	Je vous gêne vraiment ? Oui, vous ne gênez :	Traduction
4	S’aimaient-ils vraiment? Non, je ne crois pas :	Traduction
5	Exagère-t-il vraiment ? Oui, certainement :	Traduction
6	Cela nous intéresse-t-il vraiment ? Oui, réféchissez, cela nous intéresse vraiment ! :	Traduction
7	Croit-il vraiment ce qu’il dit :	Traduction
8	Il a manqué vraiment le train ? Non c’est un prétexte :	Traduction
9	Vous avez vraiment l’intention de l’aider :	Traduction
10	Vous savez vraiment qui c’est ?	Traduction
11	Existe-t-il vraiment des menteurs de cette espèces:	Traduction