Les propositions temporelles sont de formes très variées. Entre autres, l’expression " NOIZ ETA ERE " avec le causatif " BAIT " (verbe personnel), signifie " au moment précis où " |
||
1 | Au moment où cette femme promettait de s’entraider, un barbu ensanglanté entra. Le silence fût total : | Traduction |
2 | Au moment où l’ on s’y attendait le moins, le capitaine lança ses hommes contre la barricade : | Traduction |
3 | Nous arrivâmes au moment où il repartait : | Traduction |
4 | Au moment où je commençais à m’endormir, j’entendis un bruit dans la maison : | Traduction |
5 | Au moment où son cœur s’arrêta de battre, je sentis tout mon être s’abîmer : | Traduction |
6 | Au moment où ils furent arrivés au calvaire, un orage éclata : | Traduction |
7 | Au moment où il entra dans cette grande salle, tout le monde se leva et l’applaudit : | Traduction |
8 | Au moment où le printemps arriva, une pluie incessante commença, ce fut le déluge : | Traduction |
9 | Au moment où les lumières s’éteignirent, d’un bond il passa de l’autre côté de la frontière : | Traduction |
10 | Le soleil était à peine levé au moment où on aperçut l’ennemi : | Traduction |
11 | Au moment où l’accident survint, la pluie venait de cesser : | Traduction |
12 | Au moment précis où je vis ce lièvre sortir du trou, d’un coup de fusil je le tuai : | Traduction |