Grammaire_9899

GRAMMAIRE

1- INFINITIF NOMINAL décliné ( gérondif) en “ KOTAN » sert à traduire les expressions « dans l’espoir de » « dans l’intention de » « sur le point de » « à condition que »
2- Le complétif « LA » surdécliné en « KOTAN »signifie « dans l’espoir de » « dans l’espoir que »
3-Une forme de complétif « LA » en « KOTAN » signifie : « à la pensée que » « sous prétexte que »
4- L’addlatif « RAT » surdécliné en « KOAN » signifie « sur le trajet vers »
1	Dans l’espoir de le voir, je suis parti ce matin de bonne heure :	Traduction
2	Je l’ai vendue en vue (dans l’intention) d’acheter une autre maison :	Traduction
3	Cette maison est sur le point d’être vendue :	Traduction
4	Vous savez combien d’argent j’ai, donc, je le prendrai à condition que vous payez le complément :	Traduction
5	Il a reçu cette somme, à condition de partir demain :	Traduction
6	J’étais sur le point de sortir :	Traduction
7	Il a pris le médicament dans l’espoir qu’il sera guéri pour demain :	Traduction
8	Nous nous réjouissons dans l’espoir qu’il sera de retour d’Amérique dans une semaine :	Traduction
9	Sous prétexte qu’il est malade il ne veut voir personne :	Traduction
10	J’avais très peur à la pensée qu’ils pouvaient mourir :	Traduction
11	Sous prétexte que vous êtes fatigué, vous ne voulez rien faire :	Traduction
12	Je l’ai vu en allant à la maison :	Traduction
13	En allant en ville, il a eu un accident :	Traduction
14	Sur le trajet du retour, nous avons eu la pluie :	Traduction