ITZULPENA

	JOAN Indicatif
1	Demain je vais à Bayonne en train :	Traduction
2	Lui, il va à Dax en voiture et il revient en train :	Traduction
3	Il allait le voir tous les Dimanches et tous les Jeudis :	Traduction
4	Ce malade est sur le point de mourir :	Traduction
5	Je m’aperçus que cette femme allait se mettre à pleurer, j’allais la consoler :	Traduction
6	Les nuages cachaient peu -à-peu le soleil :	Traduction
7	Maïana, au marché, tout le monde vous remarquait, vous alliez, vétue avec une élégance remarquable :	Traduction
	EGON Indicatif Imparfait
8	Je pensais à cette femme merveilleuse, comme elle élevait bien son fils :	Traduction
9	Je les attendais au bord de la route, ils étaient en retard :	Traduction
10	Les autres, immobiles, regardaient ce spectacle affligeant avec des yeux écarquillés :	Traduction
11	Ils dormaient en ronflant. Moi ,malgré ce ronflement je dormais comme un bienheureux :	Traduction
12	Il incombait à ma mère de diriger notre maison :	Traduction
13	Vous autres, vous restiez couchés, comme des indolents, alors que nous étions levés depuis plus d’une heure :	Traduction
	IZAN Nor Nori Indicatif imparfait
14	Il m’était très agréable de converser avec cette femme :	Traduction
15	Elle nous était fort reconnaissante :	Traduction
16	Il leur était difficile de faire ce travail périlleux :	Traduction
17	Nous étions heureux. Demain notre mère viendrait nous voir :	Traduction
18	A vous autres, il vous était pénible d’aller lui demander pardon :	Traduction
	UKAN Nor Nori Nork Imparfait (Hari et Heieri)
19	Il lui avait dit durement la vérité : que c’était un fainéant et un paresseux :	Traduction
20	Vous autres, vous lui aviez dit ce secret et vous vous en repentiez :	Traduction
21	Nous lui avions donné ce renseignement de bon cœur :	Traduction
22	A cet enfant effronté je donnais une gifle :	Traduction