ITZULPENA

ERRAN –indicatif présent – conjug. forte
1	je dis que c’est vrai ! et vous ?	Traduction
2	Nous ? que c’est un mensonge, il ment comme il respire :	Traduction
3	Vous autres, qu’est- que vous dites de ce spectacle ? :	Traduction
4	Qu’il est très beau, eux aussi disent qu’il est admirable !	Traduction
UKAN –conjug. dble compl. –Indicatif Imparfait - NORK – NOR- NORI -
5	Finalement j’avais accepté et je lui remis l’argent de ce marché il y a six mois, :	Traduction
6	Nous lui dîmes que nous n’acceptions pas que nos filles sortent après dix heures du soir :	Traduction
7	Des voyous lui avaient violé sa fille aînée :	Traduction
UKAN- conjug. dble. Compl.- compl. Pluriel –Imparfait - NORK- NOR- NORI
8	Un des violeurs a été arrêté. Les gendarmes lui mirent les menottes difficilement :	Traduction
9	Nous lui donnâmes de bons conseils :	Traduction
10	Vous autres, vous lui révélâtes les noms des responsables :	Traduction
IZAN –régime indirect – indicatif imparfait -
11	Il lui était difficile d’être face-à-face avec cette femme :	Traduction
12	Alors, il nous arrivait de nous voir une fois par mois :	Traduction
13	Vous, vous lui étiez redevable, tandis que lui m’était reconnaissant, et il me le montrait :	Traduction
EGON - indicatif -
14	Nous étions sur le point de descendre, je ne suis pas prêt d’oublier :	Traduction
15	Il songeait à descendre au souterrain :	Traduction
16	Puisque c’est à vous que je parle, écoutez-moi :	Traduction
IBILI - Indicatif -
17	Il marchait très vite ;	Traduction
18	Nous marchions sur le flanc Nord de l’Adarza lorsque je l’ai vue.	Traduction
19	Elle marchait à une allure incroyable ! Quelle femme !	Traduction
20	En ce temps là, vous vous conduisiez très mal :	Traduction
21	Heureusement que vos frères et sœurs aînés agissaient bien, ils étaient dignes d’être pris pour modèle ,ils ont fait de vous un honnête homme :	Traduction