ITZULPENA

IZAN – régime indirect – Indicatif-imparfait – NOR - NORI
1	Il m’était agréable de parler avec lui :	Traduction
2	Pour faire ce travail cet outil vous était indispensable :	Traduction
3	C’était un artiste peintre, il nous plaisait beaucoup :	Traduction
4	Son dessin, ses nuances de couleurs, nous étaient remarquables et émouvants :	Traduction
5	Il leur parlait lentement, en prononçant bien les mots :	Traduction
UKAN – Conj. Dble compl. -imparfait – à lui – NORK – NOR -NORI
6	Je lui donnais le document sans dire un mot :	Traduction
7	Nous lui avions dit de ne pas venir :	Traduction
8	Ils lui montrèrent le chemin de traverse :	Traduction
UKAN – subjonctif présent – NOR - NORK
9	Il veut que j’apprenne par cœur cette leçon :	Traduction
10	Cette route est dangereuse. Nous voulons que vous la fassiez de jour et avec précaution :	Traduction
11	Vous voulez que nous souhaitions la bonne année à ce voyou ?	Traduction
UKAN – conj.dble. compl. -impératif – à nous – NOR – NORI- NORK
12	Dites-nous où il est :	Traduction
13	Qu’il nous excuse ! Nous ne savions pas qu’il était absent de Bayonne :	Traduction
14	Vous autres ! dites-nous la vérité, autrement nous nous fâcherons :	Traduction
15	Qu’ils nous révèlent le nom du coupable, et toi dis-le nous si tu le sais :	Traduction
IZAN - indicatif présent – tutoiement -
16	Je suis disponible aujourd’hui, mais pas demain.	Traduction
17	Ils sont très fatigués, tu dois les laisser se reposer :	Traduction
18	Nous sommes essoufflés, pourtant nous ne sommes pas asthmatiques :	Traduction
UKAN - indicatif présent – Tutoiement -
19	J’ai vu cette femme ! quelle élégance ! mais aussi quelle simplicité ! :	Traduction
20	Comme sa mère, elle n’a pas un brin d’orgueil :	Traduction
21	Cet homme au contraire, est arrogant. Il a une arrogance détestable :	Traduction
22	Il a un regard franc, mais l’autre a le regard fuyant. C’est un sournois :	Traduction