UKAN – Potentiel – présent – objet singulier | ||
1 | Je peux avoir l’outil après-demain à dix heures : | Traduction |
2 | Le malfaiteur peut résister encore longtemps : | Traduction |
3 | Nous pouvons avoir un témoin pour le procès qui aura lieu au Tribunal de Pau : | Traduction |
IZAN- régime indirect – potentiel - présent - | ||
4 | Si ma fiancée vient, elle peut leur dire ce qui est arrivé : | Traduction |
5 | En buvant ainsi, le sang peut vous monter à la tête : | Traduction |
6 | Avec ce verglas n’importe quoi peut nous arriver, un accident, un malheur : | Traduction |
7 | Pour faire ce travail, cet outil peut m’être utile : | Traduction |
UKAN – Potentiel- Présent – Objet singulier – (Radical U) | ||
8 | Je peux avoir la serrure neuve, ce soir vers 8heures : | Traduction |
UKAN – Conjug. transitive – Compl.direct- Nous – suppositif éventuel | ||
9 | Nous pouvons avoir l’explication quand nous le voulons : | Traduction |
10 | S’il nous voyait ainsi il se fâcherait tout rouge : | Traduction |
11 | Si vous nous aidiez, nous organiserions mieux cette difficile entreprise : | Traduction |
12 | Vous autres, si vous nous écoutiez, vous seriez mieux soignés par le docteur : | Traduction |
13 | S’ils nous vaccinaient, nous serions préservés de la fièvre jaune : | Traduction |
EGON – Potentiel - Imparfait | ||
14 | Je pouvais rester chez lui, ainsi je ne dépensais rien : | Traduction |
15 | Nous pouvions rester sans manger toute une journée, mais pas sans boire : | Traduction |
16 | Si vous pouviez rester sans fumer, vous auriez une meilleure santé : | Traduction |
IZAN – régime indirect- Suppositif éventuel – Eventualité en général –(2ème forme) | ||
17 | Si le lièvre lui sortait du terrier, il l’attraperait : | Traduction |
18 | S’il venait nous voir nous apprendrions beaucoup de choses : | Traduction |
19 | A vous s’il vous était agréable, à nous il nous était désagréable, antipathique : | Traduction |
2             Gaxtaginak oraino luzaz ihardoki dezake.
5             Hola edanez, odola bururat igan dakizuke
9             Azaldura ukan dezakegu nahi dugularik.
10             Hola ikus bagindeza,samur liteke gorria.
Vous