" BAIZIK " et son synonyme " BAIZEN " ne sont employés qu’accompagnés de " EZ " ou d’un mot interrogatif( rare) et correspondent à l’expression " NE QUE " | ||
| 1 | il n’a mal qu’à la cheville : | Traduction |
| 2 | Je n’ai fait que me montrer : | Traduction |
| 3 | Il n’y avait dit-on que des femmes : | Traduction |
| 4 | Maïder seulement vint nous voir : | Traduction |
| 5 | Je ne suis en forme que pour manger : | Traduction |
| 6 | Aujourd’hui je n’ai écrit que deux pages : | Traduction |
| 7 | On ne regardait que cette fille, on n’entendait que ses paroles : | Traduction |
| 8 | Nous n’allions à Paris qu’une fois l’an : | Traduction |
| 9 | Ce n’est qu’un flatteur : | Traduction |
| 10 | Vous n’êtes qu’un séducteur : | Traduction |
| 11 | Il n’a dit que la vérité et rien d’autre : | Traduction |
| 12 | Ce n’est rien, vous n’avez qu’un bleu au coccyx : | Traduction |
| 13 | Que faire si ce n’est manger : | Traduction |
| 14 | Qui croire, si ce n’est cette femme ? : | Traduction |
1 Aztal beharritan (axiroinean) baizik ez du min.
3 Ez omen zen emazterik baizik.
4 Maider baizik ez zitzaigun jin ikustera.
5 ez naiz trenpuan jateko baizik.
6 Egun, bi osto baizik ez dit idatzi.
7 Neskato hori baizik ez , ez zen behatzen,haren hitzak baizik ez ziren aditzen.
8 Pariserat ez ginoatzin urtean behin baizik.
10 Lilluratzale bat baizik ez zira.
11 Egia baizik ez du erran eta deusik ez bertzerik.