BEZENBAT : adverbe et adjectif de comparaison commençant par " BEZ " qui correspond pratiquement à la conjonction comparative " que ". Hain : aussi - Bezain : aussi que - Hala : ainsi - Bezala : ainsi que, - Halako : tel - Bezalako : tel… que – Hanbat : autant – Bezenbat:autant que | ||
| 1 | j’ai ramassé autant de chataignes que lui : | Traduction |
| 2 | La sœur a autant de capacité que le frère : | Traduction |
| 3 | Nous sommes autant que lui : | Traduction |
| 4 | il est n’importe quand, autant que vous : | Traduction |
| 5 | Vous avez autant d’argent que nous : | Traduction |
| 6 | Nous avons autant d’endurance qu’eux : | Traduction |
| 7 | Vous avez autant de force qu’eux : | Traduction |
| 8 | Il dépense autant d’argent qu’il en gagne : | Traduction |
| 9 | Il a autant de patience que sa mère: | Traduction |
| 10 | Nous avons travaillé autant qu’avant hier : | Traduction |
| 11 | A l’université de Pau il y a autant d’élèves qu’à l’Université de Bayonne : | Traduction |
| 12 | Il a autant de volonté que lui : | Traduction |
| 13 | Il est aussi filou que vous : | Traduction |
| 14 | Vous autres, vous êtes aussi voyous qu’eux : | Traduction |
1 Harek bezenbat gaztain bildu ditut.
2 Arrebak,bere anaiak bezenbat ahalgo badu
6 Heiek bezenbat iraupen badugu.
7 Heiek bezenbat indar baduzu.
8 Irabazten duen bezenbat diru xahutzen du
9 Bere amak bezenbat jasankortasun (iraupen) badu.
10 Herenegun bezenbat lan egin dugu.
11 Paueko ikasetxe nagusia bezenbat ikasle bada Baionako ikas etxe nagusian.
12 Harek bezenbat nahi (nahikortasun – nahitasun) badu