| Noiz eta ere + " bait " soudé au verbe = au moment où | ||
| 1 | Au moment où il lui semble juste, il apparaît : | Traduction |
| 2 | Au moment où j’aperçus le sanglier, avec précaution je me cachais : | Traduction |
| 3 | Au moment où nous nous réveillions, les voleurs s’enfuirent de chez nous : | Traduction |
| 4 | Au moment précis où il vit le blaireau, il le tua d’un coup de fusil : | Traduction |
| 5 | Au moment précis où cette jolie fille arrive, vous êtes à la fenêtre pour l’admirer : | Traduction |
| 6 | Au moment précis où cette femme distinguée entra dans la salle, tous les hommes se turent et éteignirent leurs cigarettes : | Traduction |
| 7 | Au moment précis où vous vous êtes endormi, l’orage a éclaté : | Traduction |
| 8 | Au moment où il mourut son visage devint paisible : | Traduction |
| 9 | Au moment précis où il sera visible ,un signe : | Traduction |
| 10 | Au moment où il a fait le geste de vous frapper, vous vous êtes échappé, heureusement : | Traduction |
| 11 | Au moment où il a été apte au travail, le travail lui a manqué : | Traduction |
1 Noiz eta ere egoki iduritzen baitzaio, agertzen da.
2 Noiz eta era basurdea ikusi baitnuen , kasu eginez gordetu nintzen.
3 Noiz eta ere jatzarri baitginen, ohoinek gure etxetik ihes egin zuten.
4 Noiz eta ere azkoa ikusi baitzuen, tiro batez hil zuen.
5 Noiz eta ere neska gazte pollit hori heldu baita, lehioan zare hura miretsiko.
7 Noiz eta ere lokartu baitzira, ortzia hasi da.
8 Noiz eta ere hil baitzen bere begitartea estitu zen.
9 Noiz eta ere ageri izanen baita keinu bat.
10 Noiz eta era zure jotzeko keinua egin baitu, ihes joan zire zorionez.