| ALA (ou bien ) sert à distinguer deux idées ou deux objets. | ||
| 1 | Que voulez-vous du vin rouge ou du vin blanc ?: | Traduction |
| EDO (ou) sert à marquer que la distinction que l’on veut établir n’a pas d’importance. | ||
| 2 | Si vous avez soif prenez une goutte de vin blanc ou rouge : | Traduction |
| GEROZ : Forme verbale personnelle + conjonctif " n " = puisque, du moment que : | ||
| 3 | Du moment que je vous le dis, c’est vrai : | Traduction |
| 4 | Puisque le potage est sur la table, nous pouvons manger : | Traduction |
| 5 | Puisqu’ils sont venus, nous devons leur faire un bon accueil : | Traduction |
| 6 | Du moment que cette fille le fait, ce sera bien fait : | Traduction |
| 7 | Puisque la porte est ouverte, rentrez : | Traduction |
| 8 | Puisque je suis en retard, je ne pars pas : | Traduction |
| 9 | Du moment que vous avez manqué le train, vous ne partirez que demain : | Traduction |
| 10 | Puisque nous l’avons promis, nous l’apporterons demain : Hitz emana dugunaz geroz, bihar ekarriko dugu. | Traduction |
| 11 | Du moment que vous êtes parti à l’heure, vous ne manquerez pas le train :Tenorean joana zirenaz geroz, ez duzu treina huts eginen. | Traduction |
| 12 | Puisqu’il n’est pas là, encore, commençons : | Traduction |
| 13 | C’est vrai, puisque nous le disons : | Traduction |
| 14 | Du moment qu’il bafouille, il ment : | Traduction |
1 Zer nahi duzu arno goria ala xuria ?
2 Egarri ba zira harzazu arno xuri edo gori xorta bat .
3 Erraiten dautzutanaz geroz, egia da.
4 Eltzekaria mahainaren gainian denaz geroz, jan dezakegu.(jaten ahal dugu).
5 Ethorriak direnaz geroz hartze on bat egin behar diegu.
6 Neska horrek egiten duenaz geroz ongi egina izanen da.
7 Athea idekia denaz geroz, sar zaite (zite).
8 Beranta ukan dutanaz geroz, ez naiz joaiten
9 Treina huts egina duzunaz geroz, bihar baizik ez joanen zira.(ez zira bihar baizik joanen).
10 Hitz emana dugunaz geroz, bihar ekarriko dugu.
11 Tenorean joana zirenaz geroz, ez duzu treina huts eginen.
12 Oraino hor ez denaz geroz, has gaiten.