Thème_9596

ITZULPENA

	IZAN – conditionnel présent
1	Dans cette forêt, sans repère, sans boussole, nous nous perdrions :	Traduction
2	Sans ce maudit brouillard, ils seraient déjà à Bayonne:	Traduction
3	Vous autres, vous devriez vous taire, vous allez réveiller le bébé et les garçons ne vont pas s'endormir :	Traduction
4	Comme je serais heureux s'il venait de suite ! Mais, même s'il venait dans un mois, je serais satisfait, chez nous nous serions satisfaits :	Traduction
	ERABILI – imparfait ( hura = le ) NORK - NOR
5	En ce temps de disette, nous utilisions la voiture le moins possible, seulement le dimanche :	Traduction
6	Il maniait la faux avec une habileté extraordinaire. Il avait tous les outils à portée de la main :	Traduction
7	Cette femme, quand c'était possible, utilisait les restes de midi, et nous faisait toujours un délicieux souper :	Traduction
8	Cette jeune fille inspirait le respect ;	Traduction
	UKAN – conditionnel - futur
9	Si j'avais du temps, je sèmerais la fève :	Traduction
10	Nous achèterions volontiers ce terrain, même s'il est un peu marécageux :	Traduction
11	Ces chiens de chasse lui plaisent, Il les achèterait de bon cœur, mais leur propriétaire n'est pas chaud pour les vendre.	Traduction
12	Vous autres, si vous étiez plus sérieux, vous élèveriez mieux vos enfants:	Traduction
	UKAN– subjonctif présent – objet singulier -
13	Je range les outils avec soin pour que je fasse de la place :	Traduction
14	Il a voulu que nous le payions en argent liquide :	Traduction
15	Qu'il fasse venir les témoins et on discutera après :	Traduction
16	Il demande que vous apportiez les clefs pour ouvrir les portes :	Traduction
17	Qu’ils apportent les indices pour que nous arrêtions ces escrocs :	Traduction