Le conjonctif est de règle dans les propositions conjonctives Soit avec la conjonction prépositive " NAHIZ " = Quoique, bien que, encore que, |
||
| 1 | Encore que ce ne soit pas un château : | Traduction |
| 2 | Bien que vous soyez coupable, vous êtes en liberté. C’est drôle ! : | Traduction |
| 3 | Dans notre pays, bien que l’insoumission soit permise, il n’y a pas d’insoumis : | Traduction |
| 4 | Quoiqu’il soit coléreux, il a bon cœur : | Traduction |
| 5 | Bien que nous soyons jeunes, nous comprenons qu’il ne faut pas perdre de temps : | Traduction |
| 6 | Bien que je sois fatigué, je ne me coucherai pas avant d’avoir fini ce projet : | Traduction |
| 7 | Bien qu’il neige, nous devons aller soigner les brebis de la bergerie du haut : | Traduction |
| 8 | Bien qu’il soit jeune, il joue " un peu bien " à la pelote : | Traduction |
2 Nahiz obendun ziren, askatasunean zira. Bitxi da !
4 Nahiz hasarrekor (kexakor) den, bihotz ona du.
5 Nahiz gazteak garen, aditzen dugu ez dela astia galdu behar.
6 Nahiz akitua naizen, ez naiz etzanen egingai hori bururatu aintzin.
7 Nahiz elhurra ari den, gaineko bordako ardien arthatzerat joan behar dugu.