ITZULPENA

	UKAN – conditionnel futur –
1	Si je pouvais, je le verrais de bon coeur demain :	Traduction
2	Ne le provoquez pas, il dirait des choses très désagréables :	Traduction
3	Si nous avions de l’argent, nous achèterions cette machine :	Traduction
4	Et mes enfants l’utiliseraient au jardin, pour tourner la terre :	Traduction
5	Vous autres, vous critiqueriez ces femmes… heureusement elles sont irréprochables :	Traduction
6	Vous, Jean, taisez-vous, vous le blesseriez dans son amour propre, or, l’amour propre offensé ne pardonne jamais :	Traduction
	UKAN – NOR NORI NORK– indicatif présent
7	Je lui ai donné les clefs, et il les a perdues :	Traduction
8	Il n’a rien fait, pourtant, ils lui ont recommandé ces ouvriers avec insistance :	Traduction
9	Que de rumeurs ! Nous les lui avions cachées :	Traduction
10	On lui a dit des vérités pas bonnes à entendre :	Traduction
11	Vous Jean, sans le vouloir vous lui suggérez des pensées tristes :	Traduction
12	Vous autres, par votre exemple vous lui donnez de l’espoir, du courage, et de l’intégrité :	Traduction
	JOAN – NOR NORI – indicatif présent :
13	Ce pantalon ne me convient pas, il est trop long :	Traduction
14	Voilà notre homme, il nous convient parfaitement :	Traduction
15	Ce projet leur convient, mais pas le programme, vous feriez bien de le lui dire :	Traduction
16	Il ne convient pas à tout le monde de rester dans une maison qui brûle :	Traduction
17	Ces serrures ne leur conviennent pas . Elles ne sont pas assez solides :	Traduction
18	A vous autres ces souliers vous vont bien :	Traduction
	UKAN – Impératif-
19	Prenons ces enfants avec nous ! Ne les laissons pas seuls ! Ils ne voient pas le danger :	Traduction
20	Qu’ils aient ce qu’ils demandent, mais qu’ils terminent les travaux à l’heure, dans les délais :	Traduction
21	Qu’ils m’appellent et j’arriverai :	Traduction
22	Sortez-nous d’ici. Nous étouffons :	Traduction