ITZULPENA

	IZAN- NOR NORI indicatif - imparfait -
1	Je serai heureux si vous veniez demain.	Traduction
2	Remanié ce devoir serait bon :	Traduction
3	Nous serions ravis de le voir s’il se montrait plus sociable :	Traduction
4	Vous autres, si vous vous laviez avant de vous coucher, vous seriez en bonne condition pour dormir :	Traduction
5	Vous viendriez s’il était là ce soir ? Oui, je viendrais et je luis dirais ce que j’ai à lui dire :	Traduction
6	Ils marcheraient dix heures d’affilée, sans se fatiguer. Quelle résistance ! :	Traduction
	IZAN - Potentiel – indicatif présent –
7	Il peut être ici au bout d’un moment :	Traduction
8	Nous pouvons venir n’importe quand cette semaine, mais non la semaine prochaine :	Traduction
9	Vous deux, vous pouvez marcher dans ce marécage, ce n’est pas profond. On s’enfonce tout au plus jusqu’au mollet :	Traduction
10	Ils ne peuvent pas descendre, le temps est trop mauvais :	Traduction
11	Il peut marcher, sa luxation est guérie :	Traduction
12	Vous pouvez partir, il ne pleut plus :	Traduction
	UKAN - impératif
13	Voyons ce qu’il dit, et on se décidera après :	Traduction
14	Qu’il ait ce qu’il faut, et il nous laissera en paix :	Traduction
15	Donnez-moi l’éponge pour effacer le tableau.	Traduction
16	Qu’il fasse ce qu’il veut. Je n’en prends pas la responsabilité :	Traduction
17	Qu’ils me remettent l’argent qu’ils me doivent et nous parlerons après :	Traduction
18	Qu’ils fassent ce qu’ils doivent faire et nous conviendrons en suite :	Traduction
	UKAN – indicatif NOR NORI NORK
19	Vous nous dites ce qu’il vous faut ?	Traduction
20	Je vous l’ai dit à vous autres. Vous avez fait semblant d’oublier :	Traduction
21	Ils nous portent un bon fromage de brebis :	Traduction
22	Il nous l’a dit hier, mais à vous autres il a dit le contraire, et à eux, il leur a dit la même chose qu’à nous :	Traduction