Subordonnées circonstancielles de conséquence : HAIN ...NUN ( NON) + BAIT + verbe personnel = SI……QUE |
1 |
Cet enfant est tellement sage qu’on ne l’entend pas : |
Traduction |
2 |
J’étais tellement fatigué que je m’endormis dés que je fus au lit : |
Traduction |
3 |
Les beignets étaient tellement bons que nous les avons tous mangés : |
Traduction |
4 |
Il était devenu si furieux qu’il tua le chien : |
Traduction |
5 |
Elle aimait tellement les enfants qu’elle voulait se faire institutrice : |
Traduction |
6 |
Ils étaient tellement lourds que je ne pouvais les soutenir : |
Traduction |
7 |
Vous travailliez de si grand cœur que vos parents en étaient enchantés : |
Traduction |
Participe + suffixe " a ", " gatik " en post-position = BIEN QUE - QUOI QUE |
8 |
Bien qu’il ait nié la vérité, tout le monde croyait quand même qu’il était coupable : |
Traduction |
9 |
Bien qu’il soit petit, il est très solide : |
Traduction |
10 |
Bien qu’il soit malade, il va au travail : |
Traduction |
11 |
Bien qu’il n’ait bu que deux verres, il est saoul pendu ( ivre mort) : |
Traduction |
12 |
Quoi que vous disiez, je ne vous croirai pas : |
Traduction |
13 |
Bien qu’elle ait un grand age, cette femme est très alerte : |
Traduction |
14 |
Bien que nous ayons un bon emploi à Paris, nous ne voulons plus y retourner : |
Traduction |
15 |
Bien que la viande soit très salée, je la mangerai quand même : |
Traduction |
16 |
Vous avez du mérite, bien qu’ayant pris un mauvais coup en tombant, vous travaillez : |
Traduction |