L’adlatif « RA » ou « RAT » est une forme d’adlatif qui ne se rencontre qu’au gérondif. Son suffixe est simplement « R », il signifie « sur le point de » - « faillir » - « manquer de » il sert à exprimer qu’un fait a été tout prés de se produire. |
||
| 1 | il a failli tomber : | Traduction |
| 2 | Il faillit l’acheter - Il avait failli l’acheter : | Traduction |
| 3 | Sur ce bateau là, j’ai failli mourir noyé : | Traduction |
| 4 | Il a failli s’évanouir : | Traduction |
| 5 | La soupe a failli brûler : | Traduction |
| 6 | Ils ont failli oublier : | Traduction |
| 7 | Que de fois elle a failli lui dire son secret : | Traduction |
| 8 | Nous avons failli verser : | Traduction |
| 9 | J’étais si fâché que je faillis le battre : | Traduction |
| 10 | Il trébucha sur la pierre et faillit tomber : | Traduction |
| 11 | J’ai failli glisser : | Traduction |
| 12 | Il a failli tomber à la renverse : | Traduction |