Grammaire_0102

SUPIN : participe décliné (ikusi, hartu, izan, ukan = sert à donner du nerf à la phrase, à lui donner une valeur impérative :
1	Savez-vous ce qu’est votre négoce ? Vendre le mulet et acheter l’âne :	Traduction
2	A la maison ne soyez pas paresseux :	Traduction
3	Pardonnez nos offenses :	Traduction
4	Tenez cet enfant par la main :	Traduction
ORDUKO : aussitôt que
5	Le matin quand je me lève, je regarde le thermomètre et le baromètre :	Traduction
6	Dés que l’enfant paraît, les visages s’illuminent :	Traduction
7	Dés qu’il viendra, nous l’informerons du mariage de son frère :	Traduction
8	Dés que le commandement devient énergique et précis, l’ordre succède au désordre :	Traduction
9	Dés que je fus parti, ils se mirent à chanter :	Traduction
10	Dés que l’appétit est satisfait, il devient jovial :	Traduction
11	Il le reconnut aussitôt qu’il le vit :	Traduction
12	Aussitôt qu’il fut parti, l’autre arriva :	Traduction
Le conjonctif est obligatoire dans une interrogation indirecte :
13	Je ne sais pas s’il viendra :	Traduction
A cet emploi se rattachent les conjonctions complétives : " nola " " nolaz "
14	Il m’a dit qu’il est venu à cheval :	Traduction
" NOLA " = " COMME "= soit comparatif, soit temporel causal :
15	Il n’y a rien qui soit aussi laid qu’une forêt de tauzins malades :	Traduction
16	Comme ils n’avaient trouvé personne, ils revinrent sans nouvelles :	Traduction