| UKAN- Indicatif – imparfait – NORK – NOR-NORI | ||
| 1 | Je lui avais donné deux chemises neuves, il n e m’a jamais remercié : | Traduction |
| 2 | Les institutrices du village lui donnèrent de très bons conseils. Il les suivit avec assiduité. Grâce à elles, il est maintenant instituteur : | Traduction |
| 3 | Nous lui gardâmes ses enfants. Ce fût facile parce qu’ils étaient très bien élevés : | Traduction |
| IZAN – Indicatif imparfait –singulier –NOR - NORI | ||
| 4 | Il vint me voir et il me remercia chaleureusement : | Traduction |
| 5 | Il était oisif et d’une paresse incroyable, il n’avait aucun souci de ce qui lui arriverait : | Traduction |
| IZAN – Indicatif imparfait – pluriel – NOR – NORI | ||
| 6 | Ils nous étaient favorables : | Traduction |
| 7 | Les souvenirs de mon enfance me revinrent à l’esprit et je repris confiance : | Traduction |
| IZAN - potentiel – imparfait | ||
| 8 | Hier, à 09 heures, il ne pouvait pas être à Bayonne. Il ment ! A la même heure je l’ai vu à Dax : | Traduction |
| 9 | Lorsque l’accident est survenu, il pouvait être dix heures du soir : | Traduction |
| UKAN- Potentiel – imparfait – NORK – NOR | ||
| 10 | Nous ne pouvions pas avoir ce renseignement : | Traduction |
| 11 | Vous autres, vous pouviez avoir ces documents. Ils étaient indispensables : | Traduction |