ITZULPENA

EKARRI : porter, apporter – conjug forte :
1	Je porte la clef de la maison, et s’il fait beau nous irons l’ouvrir demain :	Traduction
2	Cette année nous portons les jupes plus courtes :	Traduction
3	Sa vue porte très loin :	Traduction
4	Ils portent cette affaire devant le tribunal :	Traduction
5	Vous autres, vous ne portez le témoignage que de ce que vous avez vu :	Traduction
6	Nous les portons au mal par tant d’austérité (Molière) :	Traduction
7	Les facteurs portent les lettres à partir de 9 heures :	Traduction
ERRAN – dire – verbe fort défectif - indicatif :
8	Je dis qu’il viendra, et vous que dites vous :	Traduction
9	Ils disent que cette femme est malade. Nous ne les croyons pas :	Traduction
10	Il dit à voix haute qu’il est fatigué ; eux, au dernier rang, disent à voix basse que c’est un menteur, et qu’il est en pleine forme :	Traduction
11	Qu’est ce que tu disais hier à cette jeune fille pour qu’elle rie aux éclats :	Traduction
12	Je lui disais qu’elle ressemblait à ma sœur et que je l’aimais :	Traduction
UKAN- conjug à dble compl. –indicatif imparfait – NORK- NORI – NOR
13	Vous nous aviez porté une bonne nouvelle, cela fit un grand plaisir à notre maman :	Traduction
14	Vous autres, en disant cela, vous nous aviez fait beaucoup de mal et beaucoup de peine :	Traduction
15	Ils nous avaient porté les noix et les châtaignes. Elles étaient délicieuses :	Traduction
16	Vous nous aviez bien soigné nos enfants, nous ne savons pas comment vous remercier, cher Jean :	Traduction
UKAN – conjug à dble compl. – Indicatif imparfait- NORK – NORI – NOR
17	A nos parents, nous leur avions apporté un beau jambon :	Traduction
18	Il leur avait dit que cet homme se lamentait trop :	Traduction
19	Et, nous leur avions dit que ce n’était pas vrai :	Traduction
20	Je leur avais dit qu’ils se fassent eux-mêmes une opinion :	Traduction
21	Ils me remercièrent :	Traduction
22	Nous leur donnions des nouvelles du village, sans jamais parler mal de quelqu’un :	Traduction