ITZULPENA

IZAN – potentiel – indicatif - présent – imparfait - NOR -
1	Si vous le voulez, je peux aller l’aider demain après-midi :	Traduction
2	Vous autres, regardez comme elle peut être triste. Nous devons la consoler :	Traduction
3	Car c’est la fille la plus aimable et la plus discrète qui puisse exister :	Traduction
4	On ne peut pas juger quelqu’un d’après sa mine :	Traduction
5	Nous ne pouvions pas venir vous voir :	Traduction
6	Il pouvait venir plus tôt cet impoli :	Traduction
UKAN – conjug. à dble compl. indicatif présent ( à lui) NOR – NORI – NORK
7	Je lui ai dit ce qu’il doit faire :	Traduction
8	Je lui donne de suite le renseignement :	Traduction
9	Il leur a dit de se taire, mais, alors, ils ont commencé à parler plus fort :	Traduction
10	Je leur ai dit qu’ils viennent demain soir à la réunion du Conseil Municipal. Ils ont accepté :	Traduction
UKAN-conjug. dble. Compl. indicatif présent ( à nous) NOR – NORI – NORK
11	C’est maintenant que vous nous dites que vous ne serez pas à la réunion de demain ! :	Traduction
12	Soyez tranquille ! Il ne révèle pas ses secrets. Il nous gardera les nôtres. C’est un homme de parole :	Traduction
13	Vous autres, vous nous avez promis d’être à Bayonne, demain, au lever du jour :	Traduction
14	Vous ne nous avez pas dit qu’il a été reçu au permis de conduire :	Traduction
15	Demain, comme c’est la lune descendante, nous émonderons les arbres :	Traduction
UKAN – conjug. transit. compl. direct – pronom perso " GU "indicatif – NOR – NORK
16	Ce temps pluvieux ne nous favorise pas :	Traduction
17	Hier il ne nous a pas vus à St Jean de Luz. Il ment car nous étions à Bayonne à la foire aux jambons en train d’aider Jean PEKOITZ le boucher :	Traduction
18	S’ils avaient voulu, ils nous auraient reconnus :	Traduction
19	Ils nous firent prisonniers, et, on nous enferma dans une pièce obscure :	Traduction
20	Vous pourrez nous avoir le renseignement :	Traduction
21	Eux, ils ne nous auront pas ce renseignement :	Traduction