ITZULPENA

JOAN – indicatif – présent - imparfait
1	Après-demain je vais à Hasparren. Je me mets en route à 07heures, j’accompagne ma petite sœur à l’école pour 08heures :	Traduction
2	J’ai entendu qu’il va mourir :	Traduction
3	C’est une femme extraordinaire. Dans cette usine tout dépend d’elle :	Traduction
4	Nous sommes dans une situation critique, il y va de la paix du monde :	Traduction
5	Marie, comment est votre sœur ? Elle va bien, merci ! :	Traduction
6	Le malade va de mieux en mieux :	Traduction
IZAN – régime indirect – indicatif imparfait – NOR - NORI
7	Nous vous étions fidèles et vous le saviez :	Traduction
8	Nous leur étions redevables. Mais ils avaient confiance en nous. Ils savaient que nous leur remettrions cet argent, comme dans le passé :	Traduction
9	Ils vinrent nous souhaiter la bonne année :	Traduction
10	Ces mauvais souvenirs me venaient de temps en temps à l’esprit. Bien que c’était difficile, je les chassais en m’acharnant au travail :	Traduction
11	Vous autres, vous me paraissiez trop sévères avec ces enfants. Vous auriez obtenu d’eux un meilleur résultat par la douceur et en leur manifestant de l’intérêt :	Traduction
12	Vous autres, vous nous paraissiez ingrats envers votre pauvre mère. Une mère qui s’est usée à la tâche pour ses enfants :	Traduction
UKAN- conjug. transitive à compl. Direct
13	D’ici, je ne vous vois pas bien ; écartez-vous à droite, de là nous vous verrons mieux :	Traduction
14	Eux, ils vous ont oublié. Ils sont distraits et ils n’ont pas de mémoire :	Traduction
15	Ils vous avaient vu à Bayonne. Vous leur sembliez en bonne forme :	Traduction
16	Nous vous sortîmes de cette situation épineuse au dernier moment :	Traduction
17	Je l’avais vu étendu au bord de la route :	Traduction
18	Je vous le jure, je ne vous ai pas entendu :	Traduction
19	Si je vous avais entendu, je vous aurais aidé :	Traduction
20	Cet homme ne vous aime pas, il ne vous a jamais aimé :	Traduction
21	Ces gens-là vous estimaient :	Traduction