Grammaire_0001

" BER " peut servir à intensifier des adverbes de temps, de lieu et de manière : Maintenant même : orai berean - De ce côté-là même : horrat bererat -De là-bas même : handik beretik.
1	La réunion commence demain même :	Traduction
2	Les enfants peuvent jouer ici-même :	Traduction
3	Envoyez les brebis là-bas même :	Traduction
4	Vous verrez mieux d’ici-même :	Traduction
5	De là-même on ne voit pas le pic d’Orhy :	Traduction
6	Mais, un peu plus haut, là-bas même on voit très bien le pic d’Orhy :	Traduction
" BERTZE " = autre précède toujours le mot qu’il détermine, fût-ce un chiffre.
7	Les autres hommes :	Traduction
8	Trois autres femmes :	Traduction
9	Dix autres :	Traduction
Peut affecter tous les interrogatifs qu’ils soient pronom, adjectif ou adverbe :
10	Qui avez-vous vu d’autre ? :	Traduction
11	A n’importe quel autre homme :	Traduction
12	Ailleurs : Autrefois :	Traduction
13	Il n’est sorti nulle part ailleurs :	Traduction
Le complément " d’autre " introduit en français par " que " se met en basque au médiatif parfois à l’élhatif devant " bertze " :
14	Il n’y en a pas d’autre que vous :	Traduction
15	Personne d’autre que vous :	Traduction
Par contre le mot " BERTZE " n’accompagne pas les pronoms personnels :
16	Nous autres nous ne sommes pas de cette bande :	Traduction