SORTIE ANNUELLE ANGELUKO IKASLEAK
Samedi 14 mai /Maiatzaren 14a larunbatean
Egun on deneri, bonjour à tous
Chaque année, Angeluko organisait une sortie, en bus. Conditions sanitaires obligent, depuis 2 ans il ne s’est rien passé.
Nous sommes heureux de vous proposer en 2022, le voyage prévu et organisé par Paul il y a 2 ans.
Nous irons donc, cette année, en Hegoalde, à 15 kms au sud d’AZPEITIA, à Zumarraga, Legazpi, Ezkio …
Nous visiterons tout d’abord une Forge qui date du 16° siècle.
A la fin de la visite, quelques chistos nous seront offerts : pintxo ferrón
La Forge de Mirandaola (Legazpi) (cliquez pour agrandir la photo)
« Il s'agit d'une forge hydraulique du XVIème Siècle que nous verrons en fonctionnement ;
nous pourrons comprendre l'importance que revêtaient les forges au Pays Basque.
La visite sera complétée par une projection audio-visuelle décrivant la dureté des conditions de vie des forgerons ainsi que leur maestria dans le travail du fer.
Contenu de la visite : En premier lieu, on visite le Musée Basque du Fer (el Museo Vasco del Hierro), et ensuite la forge. »
Nous nous rendrons ensuite à la Fabrika, toujours à Legazpi… presque en avant-première car elle n’est pas encore inaugurée officiellement !
La fabrika Chillida Lantoki
« Chillida Lantoki montre les processus employés par l’artiste pour travailler le fer et le papier.
Les ateliers, les machines de la Grande Forge de Patricio Echeverría, les témoignages, les documentaires et
les visites guidées illustrent les relations qu’il entretenait avec Legazpi.
Nous pourrons observer la modification morphologique du métal chez Eduardo Chillida et
nous verrons de quelle manière il se servait de la machinerie lourde pour créer ses oeuvres. »
Déjeuner
Il sera alors, l’heure de déjeuner, au restaurant MANDUBIKO BENTA, au col de MANDUBIA .
N’oubliez pas vos carnets de chants !!
Ferme IGARTUBEITI
Après le déjeuner, à quelques minutes de là, nous visiterons une magnifique ferme rénovée du 16° siècle, agrandie et transformée avec la culture du maïs….
La ferme est belle ; sa visite passionnante et, très enrichissante
« La Ferme Igartubeiti représente comme aucune autre ce que nous pourrions appeler l'Âge d'Or de la ferme basque.
Au début du XVIIe siècle (1630), dans son époque de grande splendeur, la ferme fut élargie et transformée pour l'adapter aux nouvelles manières
de vivre et de travailler. Heureusement cette intervention ne modifia pratiquement pas la structure originale mais nous permet d'apprécier actuellement
les différentes techniques de construction de chaque époque et les changements dans l'utilisation des espaces.
La structure originale en bois, excellemment conservée, et le pressoir à cidre, en font l'une des fermes les plus intéressantes du Pays basque,
un élément clé du patrimoine. C'est le reflet clair des valeurs culturelles, historiques, anthropologiques, architecturales et symboliques de cette époque. »
Déroulement de la journée
- Rendez-vous Quintaou à 8h.
- 10h00 - Visite de la Forge de Mirandoala
- 11h30 - Visite de la Fabrika Chillida Lantoki
- Déjeuner au restaurant Mandubiko benta
- 16h00 visite de la Ferme Musée Igartubeiti
- retour à Anglet vers 20h00
Le départ est donc prévu à 8h15 de la place de Quintaou (face à L'Avant Scène) et le retour, vers 20h.
Prix : 55€ pour les adhérents et les formateurs / 60€ pour les non adhérents
A noter que nous donnons la priorité aux adhérents et à leurs conjoints jusqu'au 1er mai,
vos amis seront les bienvenus ensuite s'il y a encore de la place dans le car.
Ce prix inclut le trajet en car, les visites avec la dégustation de chistos à la forge, le repas avec entrée,
plat principal et dessert, boissons comprises (eau, cidre, vin rouge, rosé, blanc).
Le café est en sus, à régler au serveur.
Vous avez le choix entre 4 entrées et 4 plats principaux , la commande du dessert étant prise sur place.
Veuillez donc, dans le formulaire ci-dessous, indiquer votre nom puis cocher une entrée et un plat.
FORMULAIRE
Votre inscription sera confirmée à réception de votre règlement par chèque à déposer ou à envoyer dans la boîte à lettres (à côté du portail) de Angeluko Ikasleak (27 rue d'Euskadi - 64600 Anglet).
DATE LIMITE d’inscription : dimanche 8 mai
Les inscriptions seront prises en compte suivant leur ordre d'arrivée ( Maximum 55 personnes )
Nous vous attendons nombreux pour partager une journée agréable pour tous et riche culturellement.
Laster arte eguzkiarekin !!