ADIXKIDEAK AGUR

BONJOUR MES AMIS

 
Adixkide onak hunat bilduak AGUR BEROENA

Apur bat atxiki duzue Angeluko Ikasleekin urtea hasteko.

Joan den urteak zorigaitz handiak ukan ditu. Hemen itsas ekaitzak, Luno itsas untzia, uholdeak. Frantzian eta ainitz herrietan alimaleko kalteak. Ahantzi gabe gerlak, borrokak, milaka eta milaka petxerak...eta aurten CHARLIE.

Alta ez gira bilduak nigar egiteko gure munduaren gainean, ordea gure agiantzak trukatzeko eta urte berriaren fidantziarekin, erne eta azkarki hasteko.

Hortako berri eder eta handi bat dugu. Duela zonbait haste gure erakasle berria GILEN ÇALDUMBIDE ohoratua izan da.

Bere bizi guzian izigarriko egin duen lana gazteentzat, pilotarentzat, herriarentzat sariztatua izan  da  GAZTERIAKO ETA KIROLAKO MEDAILA  emanez.

Goresmena, Zoriona GILEN, bihotz erditik  txalotzen zaitugu. Merezi duzun ohorea zorion  handi bat da gurentzat.

Zer dugu desiratzen hasten den urtearentzat ?

Lehenik denentzat osagarria, goxotasuna familietan, bakea, lana, bizi toki egoki bat denentzat, eta ere... nahia eta indarra euskararen ikasteko

Zeren, jadanik dena eskuratu dugu urte on elgarrekin iragaiteko: Herriko Etxearen eta Euskara Erakunde Publikoaren laguntza, gure taldearen bulegoko kideen lan baliosa, gure erakasleen argia eta jasankortasuna, Nicolaren mendi ibilaldi miresgarriak, Maitearen bizkortasuna xaramelak gero eta gehiago hobetzeko...

Orduan, bihotz erditik, gogotik agiantzen zaituztegu

 Bons Amis ici réunis SALUT le plus chaleureux
Vous avez pris un instant pour commencer l’année avec la famille d’Angeluko Ikasleak.
L’an passé a connu de grands malheurs. Ici tempêtes L’an passé a connu de grands malheurs. Ici tempêtes Maritimes, le bateau Luno,inondations. En France et dans beaucoup de pays d’énormes dégats, sans oublier les guerres, les luttes, les milliers de victimes, et cette année CHARLIE.
Cependant nous ne sommes pas réunis pour pleurer sur le monde, mais pour échanger nos voeux et commencer l’année avec confiance, dynamisme et vigueur
Pour cela nous avons une grande nouvelle. Il y a quelques semaines notre nouveau formateur GILEN ÇALDUMBIDE a été honoré. Le travail énorme qu’il a réalisé toute sa vie au service des jeunes, de la pelote, de la cité, a été récompensé par l’attribution de la MEDAILLE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS.
Félicitations, Bravo GILEN, de tout coeur nous t’applaudissons. L’honneur que tu mérites est un grand bonheur pour nous.
Que souhaitons nous pour l’année qui commence ?
D’abord, pour tous santé, bien-être au sein de la famille, la Paix, du travail et un logement pour tous, et aussi la volonté et l’ardeur pour étudier l’ Euskara.

Mais déjà nous possédons tout pour passer ensemble une bonne année: le soutien de la Municipalité et de l’Office Public de la Langue Basque, le sérieux travail des membres du bureau de notre Association, la science et la patience de nos formateurs, les magnifiques balades en montagne de Nicole, l’énergie de Maïté pour sans relâche peaufiner les chants....
C’est donc de tout coeur nous vous souhaitons

UNE TRES BONNE ANNEE

.