Angeluko Ikasleak
Le programme                                  Les photos                                    Le compte-rendu                              

                                                      

                                 

RANDONNÉE RESTAURANT

SAMEDI 15 MARS 2008

Cette année, notre randonnée suivie du repas au restaurant (initialement prévue le dimanche 16 et avancée en raison des élections), se déroulera entièrement à ZUGARRAMURDI, en territoire navarrais. Cette sortie, organisée par l’association ANGELUKO IKASLEAK, est ouverte à ses membres randonneurs ainsi qu’à leurs proches. Vous pouvez n’assister qu’à la randonnée gratuite, assister à la randonnée et rester au repas, ou encore venir nous rejoindre au restaurant.

LA RANDONNÉE :

Afin de la rendre accessible à un plus grand nombre de personnes, elle comportera un faible dénivelé. : 400 m ; distance 13 km environ.
Nous cheminerons de col en col, sur les hauteurs de Zugarramurdi. Départ et arrivée sur le parking du restaurant.

Départ d’Anglet, parking situé entre le Trésor Public et la Poste : rassemblement à 8 heures; organisation des voitures. 
Les personnes transportées verseront 4 € à leur chauffeur (pour des voitures de 4 personnes). Les chauffeurs recevront une feuille de route.

On se retrouve sur le parking du restaurant pour un départ de la randonnée à 9 heures précises.

En raison des zones de pâturages, et de la proximité des passages VTT, les chiens ne sont pas admis à la randonnée, pas plus qu’au restaurant d’ailleurs.

Munissez-vous de bonnes chaussures, (risque de boue), d’un chapeau de soleil et d’un vêtement chaud et imperméable, bonnet, gants, jumelles, etc. Portez de l’eau et du menu ravitaillement.

Quel que soit le temps, le rendez-vous est maintenu et nous aviserons sur place. De toutes les façons, le repas ne sera ni annulé, ni remboursé.

LE RESTAURANT :

Pour les personnes qui souhaitent déjeuner avec nous sans effectuer la randonnée, rendez-vous vers 13 heures 15. au restaurant "  AZKETA " à Zugarramurdi, en contrebas du village, sur la vieille route de Sare, restaurant attenant au fronton couvert – vaste parking ; Tél : 00 34 948 59 90 82

Voici le menu :

PRIX NET : 23 €UROS

Ez ahantz espartinak eta xaramela ! kantatuko eta dantzatuko dugu.

N’oubliez pas vos sandales, ni vos recueils de chants, nous chanterons et nous danserons.

L’INSCRIPTION :

Compte tenu des vacances scolaires, et pour simplifier les choses, vous devez vous inscrire directement auprès de

Nicole DOYHAMBEHERE

24 Bis, rue Roland 64600 ANGLET

Téléphone : 05 59 52 25 70

E mail : nicoledoyh@orange.fr

Date limite d’inscription pour la randonnée : jeudi 13 mars au soir.

Date limite d’inscription au repas : lundi 11 mars au soir.

……………………………………………………………………………...

IZEN-EMAITEA (Bulletin d’inscription)

À détacher et faire parvenir à Nicole.

Deitura : Izena:

(Nom) (Prénom)

Kurtsoa (cours: Telefono zenbakia (n° Tel) :

Parte hartzen dut ibilaldian : bai ez

(je participe à la randonnée)

Kide kopurua ibilaldian, ni barne: kide :

(nombre de personnes à la rando moi compris)

Etortzen naiz apairura bai ez

(je viens au repas)

Kide kopurua apairuan, ni barne kide :

(nombre de personnes au repas, moi compris)

Balio : 23 € x kide kopuru = €

Apairuko prezioa ordaindu izan behar da, izen-emaitean. Xekoa "Angeluko Ikasleak" elkartearen izenean, eginen duzu.

Le prix du repas est à régler à l’inscription par chèque au nom de l’association " Angeluko Ikasleak ".

Aucune inscription au repas ne sera enregistrée sans le chèque de paiement.