BASQUE-FRANÇAIS



             traduction

            







Le Berger Roi (5)

" Voici celle dont nous avons besoin et celle-là même. Votre fille doit boire du bouillon fait avec cette tortue, trois jours à la suite. Au bout de trois jours, vous me verrez venu aux nouvelles, et, par mon âme, vous me donnerez de bonnes nouvelles. "

Bien ou mal, quoi qu’il arrive, on fit donc pendant trois jours ce qu’avait dit Arnaud, et, le troisième jour la fille des souverains était guérie, complètement guérie ! ! !

Le troisième jour arriva aussi Arnaud, pour connaître les nouvelles qu’il savait bien.

Et voilà que les souverains lui firent un extraordinaire accueil. A mi chemin ils lui envoyèrent les soldats de la cour. Des carrosses et encore des carrosses. A la porte du palais, attendant Arnaud, se trouvaient, là-même, le Roi et sa fille. L’ayant pris par la main ils l’emmenèrent tous les deux dans une grande salle à manger, et, là-même, lui firent un extraordinaire banquet, car le repas dura jusqu’au lendemain…

Et, au bout de tout cela, comme c’était bien ainsi, la fille des souverains se maria avec Arnaud, et, là-même, il vécurent en plein bonheur, Dieu sait combien d’années.