Thème_9900

ITZULPENA

IZAN – potentiel – imparfait –
1	Ce ne pouvait être qu’eux :	Traduction
2	Vous ne pouviez pas dire qu’il n’était pas juste :	Traduction
3	Nous ne pouvions pas prendre le bien d’autrui :	Traduction
4	Pouvais-je vous être utile :	Traduction
5	Il pouvait être cinq heures de l’après midi, lorsqu’elle est née :	Traduction
IZAN – suppositif éventuel – 3ème forme –
6	Si tu avais été là, tu aurais vu beaucoup de choses intéressantes :	Traduction
7	Si vous aviez été chez lui, vous auriez remarqué des locaux très propres, peints récemment :	Traduction
8	Si nous avions été à l’heure, nous aurions appris ce qu’il fallait faire en cas de tremblement de terre :	Traduction
9	Eux, s’ils avaient été là, ils auraient indiqué les zones de terrain inondable, et parlé des permis de construire :	Traduction
10	Vous autres, si vous aviez été là, vous auriez appris les nouvelles méthodes pour secourir les gens. Mais vous êtes des infirmiers, vous savez beaucoup de choses :	Traduction
JAKIN – indicatif présent – imparfait –
11	Nous savons qu’il est là, mais lui ne le sait pas :	Traduction
12	Si nous savions ce que nous réserve l’avenir, nous ne vivrions pas :	Traduction
13	Vous autres, vous savez vos enfants en bonne santé et avec du travail :	Traduction
14	Tandis qu’eux n’ont aucune nouvelle de leurs enfants et ils se font du souci :	Traduction
EDUKI - tenir – imparfait singulier – NORK – NOR –
15	Dans cette grande salle, nous occupions les dernières places :	Traduction
16	Je ne sais pas ce qui me retenait de lui dire deux mots :	Traduction
17	Il tenait toujours parole :	Traduction
18	Les témoins maintenaient leur dire :	Traduction
19	Ils tenaient grand soin de leurs affaires :	Traduction
20	Cette barrique contenait trois cents litres :	Traduction
21	De qui tenez-vous cette nouvelle ? :	Traduction
22	Ils n’avaient pas de vin :	Traduction
23	Ces enfants ressemblaient à leurs parents :	Traduction