Thème_9900

ITZULPENA

IZAN -indicatif
1	Ils sont arrêtés au sommet de l’Adartza, Ce n’est pas étonnant Jean était fatigué, il avait mal à la cheville:	Traduction
2	Je pense quand même qu’ils seront à Roncevaux dans deux heures :	Traduction
3	Moi, je ne le crois pas, même si ce sont de bons marcheurs, il leur faut au moins trois heures pour y arriver :	Traduction
IZAN – régime indirect – indicatif présent
4	Joseph, je vous suis très reconnaissant pour le travail excellent que vous m’avez fait :	Traduction
5	A ma Grand-Mère je lui suis très fidèle, et, je vais la voir chaque fois que je peux :	Traduction
6	Je leur ai parlé de leur fille ce matin, et j’ai appris qu’elle se mariait après demain:	Traduction
7	Ces mendiants viennent nous voir tous les matins pour nous demander quelque chose à manger :	Traduction
UKAN- indicatif présent -
8	Je vous ai demandé la clef et vous ne me l’avez pas donnée. Tant pis pour vous, à présent je n’ai plus le temps de réparer votre serrure :	Traduction
9	Ne croyez pas cela, comme nous vous l’avons dit, à l’institutrice, vous lui êtes très sympathique :	Traduction
10	Elle est sévère, mais elle est juste, d’ailleurs ses anciens élèves la vénèrent ,ils m’ont dit qu’ils vont la voir tous les ans :	Traduction
11	Ils vous ont porté le jambon ? Oui il est délicieux, et surtout, pas salé :	Traduction
12	Où est Maïté ? Je crois qu’elle est chez les voisins pour garder leur petite fille :	Traduction
JAKIN – indicatif
13	Je ne sais pas ce qu’il a , il a l’air fâché :	Traduction
14	Lui, il le sait et il me l’a dit, il a parié mille francs à la pelote et il a perdu :	Traduction
15	Je ne savais pas qu’il était malade. Si je l’avais su, je serais allé le voir :	Traduction
JAKIN – éventuel – suppositif
16	Vous autres, si vous saviez comme il était heureux, sa fille a été admise à l’université :	Traduction
17	Ce n’est pas étonnant, cette fille est très vaillante :	Traduction
18	Cette femme est très distinguée, et d’une rare élégance, mais elle n’est pas orgueilleuse	Traduction
19	S’ils avaient su ces choses, ils n’auraient rien dit :	Traduction