Thème_9900

ITZULPENA

IZAN – régime indirect – indicatif présent –
1	Il me semble qu’il a peur :	Traduction
2	Il leur sera difficile de venir demain :	Traduction
3	Il nous est très agréable de nous asseoir, à l’ombre, sous ce grand chêne :	Traduction
4	A vous autres, le Maire ou le premier adjoint vous parlera de cet échange de terre, en présence de tous les voisins :	Traduction
EREMAN – conduire – emmener – emporter - indicatif présent – NOR – NORK –
5	Il supporte virilement sa maladie :	Traduction
6	Ils mènent bien leur affaire, ils sont très actifs et d’une grande honnêteté :	Traduction
7	Votre voiture, vous allez l’abîmer :	Traduction
JOAN – aller –indicatif présent – imparfait – NOR -
8	Comment est votre mère ? Elle va bien :	Traduction
9	Depuis quelques années le temps va en empirant :	Traduction
10	Ma fille est sur le point d’accoucher :	Traduction
UKAN- voie familière – indicatif présent - NOR – NORK
11	Maïte, je n’ai pas vu ta sœur au marché. C’est bizarre. Qu’a-t-elle ? :	Traduction
12	Jean, nous avons vu le marchand. Avec lui nous ne pouvons pas marchander :	Traduction
13	Clédine ! Tu as des nouvelles de ton mari ? :	Traduction
14	Oui Maritxu, j’en ai, elles sont bonnes :	Traduction
15	Et tes voisins Clédine ? Où sont-ils ? Je ne sais pas Maritxu, ils sont partis il y a un mois, et, depuis, nous n’avons pas de nouvelles :	Traduction
EKARRI (porter) – JOAN (aller) – ERRAN (dire) – IMPERATIF
16	Jean ! Porte la pioche ici, et vite !:	Traduction
17	Vous autres ! Portez les pierres ! Et dépêchez-vous à combler ce trou :	Traduction
18	Allons voir de suite le malade ! Nous lui ferons plaisir :	Traduction
19	Vous autres ! Partez d’ici, je ne veux plus vous voir :	Traduction
20	Dis toi ! Marianne, où étais-tu hier soir ?	Traduction
21	Dis toi ! Pierre, depuis quand commandes tu ici ? :	Traduction
22	Vous autres ! Dites les choses que vous savez sur Pierre !	Traduction