ITZULPENA

UKAN - Conjug à dble compl. – Impératif – à moi : neri
1	Je vous prie, pardonnez-moi mon retard :	Traduction
2	Qu’il me sorte l’acte notarié ! Et vite !	Traduction
3	Je ne peux pas me baisser. Attachez-moi le soulier droit :	Traduction
4	Qu’il m’apporte la preuve, et je leur montrerai qu’ils ont tort :	Traduction
5	Qu’ils vous préparent un bon repas ! Et, après, un bon lit, avec le silence qu’il y a ici vous dormirez bien, et vous récupérerez vos forces :	Traduction
6	Qu’il vous montre le chemin ! C’est le principal :	Traduction
UKAN – Conjug à dble compl –Indicatif présent (Heieri – à eux)
7	Je leur ai donné le renseignement, ils ne m’ont pas remercié. Quels ingrats !	Traduction
8	Nous leur avons expliqué la leçon. Ils ont bien compris. Quelle satisfaction pour nous :	Traduction
9	Vous autres, vous leur avez écrit que parmi les pierres du bord de la haie il y avait des lézards verts ?	Traduction
10	Ils leur montrent l’endroit :	Traduction
UKAN – Conjug à dble compl –Indicatif présent (Zuri – à vous )
11	Lui, il me dit toujours ce qu’il faut faire, c’est clair et net :	Traduction
12	Il vous a dit qu’il a eu une perte de sang ? Et que l’hémorragie a commencé vers le milieu de la nuit ?:	Traduction
13	Il n’y a pas de doute ! Nous l’avons dit hier à midi :	Traduction
14	D’ailleurs, eux, ils vous l’affirmeront , ils ne sont pas dans le doute :	Traduction
EGON - IZAN – JOAN - conjug familière :
15	Maddalen où es-tu ? – Ecoute Jean ! tu sais bien que je suis en train de nettoyer le grenier :	Traduction
16	Dépêchons-nous ! Nous sommes en retard :	Traduction
17	Piarres, où sont partis les garçons ?	Traduction
18	Ils sont partis auprés de leur grand-mère. Tu le sais bien Gracieuse :	Traduction
19	Françoise est heureuse, n’est-ce pas Elise ?	Traduction