ITZULPENA

1

UKAN – suppositif – éventualité prochaine -
1	Si j’avais assez d’argent, je m’achèterais un bateau pour aller à la pêche :	Traduction
2	Si nous avions du temps, nous réparerions l’enclos de notre maison :	Traduction
3	Si vous mangiez moins, vous auriez une santé meilleure :	Traduction
4	Si je pouvais voir ma sœur, je serais très heureux :	Traduction
5	Si nous pouvions aller à la chasse, nous attraperions du gibier . Malheureusement, en ce moment, la chasse est interdite :	Traduction
6	S’ils donnaient ces légumes et ce pain à ces pauvres gens, ils accompliraient une bonne action :	Traduction
7	Si j’avais eu ce renseignement à temps, je le lui aurais révélé :	Traduction
JOAN – aller – indicatif – NOR
8	Il y va de la paix du monde :	Traduction
9	Tout dépend de moi :	Traduction
10	Nous sommes sur le point de céder :	Traduction
11	Les nuages cachaient peu à peu la lune :	Traduction
12	Alors Jean ! ça va ? Non ça ne va pas, je ne pars pas à 3h du matin :	Traduction
ERAMAN- emporter – Potentiel – NOR- NORK
13	Je peux emporter toutes les grenouilles dans le grand panier :	Traduction
14	Nous ne pouvons pas emporter ce sac. Il est trop volumineux. Nous n’avons pas de place :	Traduction
EDUKI – tenir – indicatif imparfait – NORK – NOR –
15	Ils soutenaient que ces choses étaient vraies :	Traduction
16	Nous étions en relation avec ces femmes :	Traduction
17	Les témoins maintenaient leurs dires. Vous autres vous affirmiez le contraire :	Traduction
18	De qui teniez-vous ces nouvelles ? :	Traduction
19	Ces récipients contenaient chacun 300 litres :	Traduction
EGON – subjonctif
20	Il m’a demandé que je reste un jour de plus :	Traduction
21	Dites-leur qu’ils restent tranquilles :	Traduction
22	Il veut que vous restiez là-même jusqu’à son retour :	Traduction