ITZULPENA

1

IZAN – régime indirect – conditionnel - NOR - NORI
1	Il nous serait très agréable de vous voir demain :	Traduction
2	Il lui serait très difficile de faire ce travail dans les délais :	Traduction
3	Si vous piochiez plus souvent, la peau de vos mains durcirait, et vous n’auriez pas mal aux mains pour jouer à la pelote :	Traduction
4	Vous autres, si vous saviez ce qui vous arriverait en roulant si vite ! Heureusement que Maritxu est là pour vous freiner :	Traduction
5	Après-demain, il me serait facile de venir à la réunion :	Traduction
UKAN- conj. Dble. Compl. Suppositif – Imparfait – NORK - NOR - NORI
6	S’ils me l’avaient dit à temps, je serais venu :	Traduction
7	Vous autres, si vous me donniez cette preuve à temps, nous gagnerions le procès :	Traduction
8	Si nous lui apprenions cela, nous ne savons pas ce qu’il deviendrait :	Traduction
9	Il serait préférable, si nous lui disions la vérité, de ne pas parler de son frère :	Traduction
10	Si nous lui cachions cela, il serait vexé, et, peut-être, fâché avec nous pour toujours :	Traduction
UKAN – conj. Dble. Compl. NOR –NORI - NORK
11	Il les lui a donnés et nous sommes reconnaissants envers lui :	Traduction
12	Nous lui donnerons les noms des témoins :	Traduction
13	Vous lui avez remboursé vos dettes ? :	Traduction
JOAN – régime indirect - présent –
14	Cette couleur pour la chambre me convient parfaitement :	Traduction
15	Cette robe ne vous va pas, ses couleurs sont trop vives, et, à mon avis, trop criardes :	Traduction
16	Il va visiter ce malade toutes les semaines :	Traduction
17	Cet ouvrier leur convient , Il est très actif :	Traduction
EDUKI – tenir – Imparfait – NORK – NORI
18	Il tenait ses promesses :	Traduction
19	Le témoin soutenait que c’était vrai :	Traduction
20	Nous tenions cet enfant dans le droit chemin par l’affection :	Traduction
21	Ils avaient grand soin de leurs affaires :	Traduction
22	Vous deux, vous ressembliez à vos oncles :	Traduction