ITZULPENA

1

JAKIN –indicatif présent –
1	Je ne sais pas où il est, mais, lui, sans doute, le sait :	Traduction
2	Nous le savons, il est désireux d’apprendre, nous devons l’aider :	Traduction
3	Ils savent que ces choses sont à savoir :	Traduction
4	Vous savez qui est le principal témoin du procès ? :	Traduction
JOAN – subjonctif présent –
5	Il me demande que j’aille le voir :	Traduction
6	Que l’enfant n’aille pas là-bas, le chien est trop dangereux	Traduction
7	Que nous allions au marché ou pas, cela nous est égal :	Traduction
UKAN- conjug. à dble compl . – indicatif présent – NOR – NORI- NORK (à lui)
8	Je lui ai dit de venir. Il me l’a promis, mais il n’a pas tenu parole :	Traduction
9	Nous avons offert de belles fleurs à notre institutrice :	Traduction
10	Les Basques ont toujours souhaité la bienvenue aux étrangers :	Traduction
11	Vous lui avez rendu la monnaie ? Non ! Alors dépêchez- vous :	Traduction
UKAN- conj. Dble compl. – indic. Présent –neri – à moi NOR – NORI- NORK
12	Toutes ces choses il me les a dites, mais il ne m’a pas dit où il était ce jour là :	Traduction
13	Vous autres, vous ne m’avez pas donné tous les renseignements. Il me manque vos dates denaissance :	Traduction
14	Ils me porteront les légumes après-demain :	Traduction
UKAN –conj.dble compl. – indic. Imparfait : NORK – NOR- NORI (à moi )
15	Mon père me donna en héritage une petite vigne :	Traduction
16	Ces deux médecins me donnèrent de très bons médicaments. En particulier, la médecin me donna beaucoup de courage et d’espoir :	Traduction
17	Ces femmes m’avaient fait un travail remarquable. Elles étaient extraordinaires :	Traduction
18	Ils me souhaitèrent un « Joyeux Noël » :	Traduction
UKAN –conj.dble compl. – indic. Imparfait : NORK – NOR- NORI (à vous)
19	Ce travail, nous vous l’avions fait avant-hier :	Traduction
20	Ils vous expliquèrent ce qu’il fallait faire en détail :	Traduction
21	Si vous n’étiez pas si bavard, je vous l’aurais dit :	Traduction
22	Il vous souhaita une bonne année :	Traduction