ITZULPENA

	UKAN NORK – NOR – NORI Indicatif imparfait (hari)
1	Il lui avait dit qu'il neigeait, mais lui, ne le crût pas :	Traduction
2	Nous lui disions que c'était un voyou :	Traduction
3	Vous autres, vous lui disiez que c'était un tracassier :	Traduction
4	S'ils l'avaient su, ils lui auraient apporté les plants de vigne :	Traduction
	JAKIN Indicatif imparfait
5	Je ne savais pas qu'il habitait là. C'était tout prés de chez moi :	Traduction
6	Nous savions beaucoup de choses sur lui, mais nous ne savions pas qu'il avait été le témoin principal de ce litige.	Traduction
7	Vous autres vous saviez que cette femme avait été calomniée et vous n'aviez pas le courage de contredire ses calomniateurs :	Traduction
	UKAN potentiel imparfait
8	Je pouvais le voir, il va sans dire que je lui aurais donné cette nouvelle :	Traduction
9	Il pouvait avoir tous les renseignements que vous vouliez :	Traduction
10	Vous avez fait tout ce qu'il était possible de faire :	Traduction
11	Nous pouvions prêter de l'argent :	Traduction
12	Vous pouviez garder ces enfants! C'était ceux de votre gendre ?:	Traduction
	IZAN Potentiel présent
13	Il pouvait être trois heures du matin lorsque je l'ai vu sortir subrepticement de chez le voisin :	Traduction
14	Ils pouvaient être à l'heure pour prendre ce train, mais, malheureusement, ils l'ont manqué:	Traduction
15	Nous ne pouvions pas accepter ces insultes et ces rumeurs :	Traduction
16	Vous autres, vous étiez tellement fatigués que vous ne pouviez pas vous lever :	Traduction