Thème_9596

ITZULPENA

IZAN – régime in direct – Imparfait – Hura zen = il était
1	Il ne vous était pas possible de faire cette tâche dans les délais requis :	Traduction
2	Il m’était répugnant de parler de cette action honteuse :	Traduction
3	De cette regrettable affaire il nous était très pénible d’y penser :	Traduction
4	Mais, à vous autres, il vous était agréable de la ressasser :	Traduction
5	Pour eux c’était la gloire, le sort leur était favorable. Mais, jusqu’à quand ? :	Traduction
6	Je vous étais reconnaissant, mais vous ne me croyiez pas :	Traduction
7	J’étais l’homme qu’il lui fallait :	Traduction
8	Nous leur étions indispensables pour les guider dans cette entreprise :	Traduction
9	Nous vous semblions difficiles à élever. C’était une illusion :	Traduction
IZAN – potentiel – imparfait
10	On pouvait voir la mère, toute penchée vers l’âtre :	Traduction
11	Ils ne pouvaient pas être à Paris à cette heure là. Ils avaient manqué le train. Par leur faute :	Traduction
12	Nous pouvions sortir de derrière la maison sans être vus :	Traduction
13	Vous autres, sur ce versant à pic ( abrupt), sec, et sauvage, vous ne pouviez pas marcher sans bâton :	Traduction
UKAN – potentiel - imparfait
14	Je ne pouvais pas le voir. Il était trop méchant :	Traduction
15	Nous pouvions montrer la constellation du berger. Le ciel était serein :	Traduction
16	Ils ne pouvaient pas voir la comète qui était à l’horizon :	Traduction
17	Vous pouviez distinguer les Pléiades, mais pas la Grande Ourse, ni la Petite :	Traduction
18	Ils pouvaient voir beaucoup d’étoiles qui brillaient :	Traduction