| Propositions conditionnelles – forme personnelle – Conjonctif précédé de "NON EZ "= A MOINS QUE | ||
| 1 | Je ne vous le pardonnerai pas à moins que vous ne vous repentiez : | Traduction |
| 2 | Il doit venir à moins qu’il ne soit malade : | Traduction |
| 3 | Nous serons là dans une heure, à moins que nous ne manquions le train : | Traduction |
| 4 | Il n’en fera rien à moins que vous ne lui parliez : | Traduction |
Participe au génitif possessif singulier + " ARIAZ " ou " BORTXAZ " ou participe défini au médiatif = A FORCE DE : |
||
| 5 | A force de chanter, il a appris à chanter : | Traduction |
| 6 | A force de répéter, nous avons appris la leçon : | Traduction |
| 7 | Si vous l’aviez su, vous n’auriez pas agi ainsi envers lui : | Traduction |
| 8 | à force de l’avoir dit : | Traduction |
| 9 | à force de le dire : | Traduction |
1 Ez dauzut barkatuko non ez ziren urrikitzen .
2 Ethorri behar da, nun ez den eri.
3 Oren (ordu)baten buruan han( hemen) izanen gare nun ez dugun treina huts egiten..
4 Deusik ez du eginen, nun ez diozun mintzatzen.
5 Kantatuaren ( ozendatuaren) ariaz ( bortxaz ou kantatuaz) kantatzen ikasi du.
6 Errepikatuaren ariaz, ikasgaia ikasi dugu. .
7 Ibiliaren ariaz ( ibiliaz) ibiltzale hautaz bilakatu zirezte.